Apple Intelligence繁體中文怎麼開?iPhone開啟條件/方法與14項功能一次看


蘋果即將在 iOS 26.1 帶來了令台灣用戶興奮的重大突破,也就是 Apple Intelligence 正式支援繁體中文,這次更新不僅擴大了 AI 在全球更多語系支援範圍,也代表著 iPhone 將進入了個人化 AI 體驗的新時代,至於要如何才能開啟 Apple Intelligence 中文版?底下就來教大家如何提前準備和後續 Apple Intelligence 開啟條件和啟動方法。

Apple Intelligence繁體中文怎麼開?iPhone開啟條件、方法與14項功能一次看

Apple Intelligence是什麼?

Apple Intelligence 是蘋果公司所獨立開發的個人智慧系統,透過強大的蘋果 AI 生成式模型深度整合至 iPhone、iPad 和 Mac 晶片核心中,能夠替使用者帶來個人性化和更智慧體驗。

不同於傳統市面上常見的AI系統,Apple Intelligence 強調「個人化情境感知、隱私安全」,並且能將人工智慧技術融入到 Apple 裝置中,運作在裝置端與私有雲運算 (Private Cloud Compute) 之間,核心目的是透過 AI 能夠更深入地了解需求,必且能夠幫助用戶實現自動書寫內容與圖像生成,更能讓 Siri 能解讀上下文、執行調用 App 資料,並且結合 ChatGPT 回答各種問題。

Apple Intelligence是什麼

支援Apple Intelligence機型啟用條件

目前 Apple Intelligence 支援機型仍有限制,蘋果僅限 A17 Pro 與 M1 系列以上處理器晶片才能使用 Apple AI 功能,其餘機型則無法使用。詳細支援 Apple Intelligence 設備型號如下表:

機型/晶片型號
iPhone
(A17 Pro或新型號)
iPhone 15 Pro系列
iPhone 16 / 16 Pro系列
iPhone 17 / 17 Pro 系列
iPhone Air
iPad
(M1或新款型號)
iPad Pro、iPad Air
Mac電腦
(M1或新款型號)
MacBook Air
MacBook Pro
iMac
Mac mini
Mac Studio主機M1 Max或更新版本
Mac Pro主機M2 Ultra或新版本
蘋果AI支援哪些機型和版本

台灣Apple Intelligence繁體中文如何啟用?

如果想要立即體驗 Apple Intelligence 繁體中文功能的用戶,可以依照以下步驟操作:

1. 檢查設備是否支援

  • iPhone 用戶:iPhone 15 Pro 系列、iPhone 16 全系列、iPhone Air、iPhone 17 系列
  • iPad 及 Mac 用戶:必須為 M1 晶片以上版本
⚠️ 提醒:只有 iPhone 15 Pro 系列、iPhone 16 系列和 M1 以上晶片 iPad 設備才能支援 Apple Intelligence 功能,非支援設備就算升級也同樣無法使用。
iphone 17 pro unboxing analysis a6

2. iPhone升級iOS 26.1或以上版本

目前僅只有先將 iPhone 升級到 iOS 26.1 或以上新版本後,才有辦法體驗 Apple Intelligence 繁體中文版:

  1. 進入 iPhone 「設定」>「一般」>「軟體更新」
  2. 選擇 iOS 26.1 進行安裝(過程約需 30 分鐘至 1 小時)。
iPhone升級iOS 26.1或以上版本

Apple Intelligence如何開啟設定與下載?

當透過 iPhone 升級到 iOS 26.1 正式版後,透過底下設定步驟開啟 Apple Intelligence 功能:

步驟1:開啟iOS個人智慧系統

點入 iPhone「設定」>「Apple Intelligence 與 Siri」選項,就會看見「開啟 Apple Intelligence」按鈕,直接點選就能夠啟用。

⚠️ 如果沒出現Apple Intelligence按鈕選單,要確認iOS系統語言和Siri語系都有設定成繁體中文(台灣)。
Apple Intelligence如何開啟設定與下載 1

過程也會展示 Siri 新版介面動畫和說明,以及可以透過底部 iPhone 白條點點兩下,同樣也能叫出 Siri 語音助理基本功能說明。

Apple Intelligence如何開啟設定與下載 2

步驟2:等待完成AI模組下載

開啟後需要將iPhone連上WiFi和充電狀態下,系統才會開始在背景下載Apple Intelligence模組,通常這需要花一點時間,要是發現已經過了一天還是無法下載,可以參考「Apple Intelligence下載卡住/無法用解決方法」。

Apple Intelligence如何開啟設定與下載 3

步驟3:開始使用Apple Intelligence功能

實際手邊測試在下載Apple Intelligence模組,只需要大概10分鐘以內就能完成,要是沒連上WiFi基本會一直卡住,不需要一直停留在設定畫面,就算是待機狀態下也會自動下載,直到底下沒出現任何灰色文字就代表Apple Intelligence已經正式啟用。

⚠️ 為什麼會出現Beta標示?主要目前Apple Intelligence有多項功能還處於開發階段,並非是所有功能都非常穩定,所以蘋果才會特別標示成測試版本,這不管是國內外基本都一樣,功能並不會有差異。
Apple Intelligence如何開啟設定與下載 4

Apple Intelligence怎麼叫出來和有哪些功能?

在 iOS 26.1 正式啟用 Apple Intelligence 中文版後,可以立即體驗以下蘋果 AI 功能:

1. 書寫工具 Writing Tools

可以直接透過備忘錄、郵件、Safari、Keynote、Pages或第三方 App 內,透過選取文字或輸入狀態下,就能夠啟用 Apple Intelligence「書寫工具」(Writing Tools),可以針對文字進行校正、總結,或者也可以依照你的需求或不同情境寫法,將文字改寫成更專業、簡潔或友好語氣。

另外也有「校對」可以用來檢查文法、句子結構和單字選擇,要是想要進行生產力也有更多改寫功能,同時還能直接透過列表、清單或表格方式來整理重點。

apple intelligence chinese enable guide a2

2. 郵件摘要功能

在透過「郵件 App」收信時,頂部也會跳出「摘要」(Summarize)功能選單,點選後就能快速瀏覽電子郵件內容重點,非常適合能夠在短時間內了解信件內重點。

Apple Intelligence郵件摘要功能

3. Siri 與 ChatGPT 整合

Apple Intelligence 會讓 Siri 與 ChatGPT 深度結合,要是 Siri 無法回答的問題,也能借助 ChatGPT 互動和回答各式各樣疑問。

操作技巧:最新Siri ChatGPT結合技巧,搶先啟用體驗和中文問答方法

apple intelligence chinese enable guide a3

4. 影像樂園

如果想用 iPhone 內建AI圖片生成工具那就可以利用「影像樂園」來實現,只要輸入簡單的文字描述,就能讓 AI 幫你畫出獨一無二的圖片,還能選擇水彩畫風、油畫風,還有任何風格這個選項。

👉 上手技巧:蘋果「影像樂園」怎麼用?iPhone內建AI圖片生成全面搞懂

Apple Intelligence台灣繁體中文新功能 4

5. 影像智慧 Visual intelligence

最初在 iOS 18.6 推出的「影像智慧」(Visual Intelligence)功能,從 iOS 26.1 也能支援繁體中文,該功能主要也是透過 Apple Intelligence 來實現,能夠更快理解 iPhone 螢幕上出現的內容,還能直接快速搜尋相關資訊。

像是如果你看到螢幕上有一雙鞋子圖片,想查詳細資料或價格,只要按壓截圖快速鍵,再把畫面標記一下,就可以馬上在網路上找到相似圖片。

也可以直接問 ChatGPT 跟螢幕內容有關的問題,不管是當下是在看文章、逛購物網站,還是查資料,它都能幫你找到答案。

影像智慧還能幫你做更多事,像是幫你把畫面上的長文章整理成重點摘要,或是把外語翻成中文,如果螢幕上剛好看到一張活動的傳單,也可以點一下,就能直接把活動加到行事曆裡也算是超方便。

👉 上手技巧:iPhone視覺智慧怎麼用?四招蘋果Visual intelligence 技巧全面搞懂

Apple Intelligence台灣繁體中文新功能 2

6. Genmoji

現在你可以透過個人化表情符號貼圖 Genmoji 工具,直接用文字來產生全新表情符號加上文字,或是想做一個像朋友的Emoji圖片,也可以自訂 Emoji 人物大頭照不同表情、五官、髮型,讓造型更像對方面貌。

👉 上手技巧:Genmoji是什麼?iPhone內建蘋果AI表情符號生成製作大解密

Apple Intelligence台灣繁體中文新功能 3

7. 即時翻譯

由蘋果在 iOS 26 推出的「即時翻譯」新功能,可以幫助用戶在不同語言之間即時溝通更容易,該功能已經整合進訊息、FaceTime 和電話裡,也可以搭配 AirPods Pro 3 使用,全部由 iPhone 上的 Apple Intelligence 智慧系統來處理。

目前只要是支援 Apple Intelligence 機型,都可以直接透過打電話、FaceTime視訊和傳訊息來進行即時翻譯。

至於 AirPods 即時翻譯就要等到年底才會支援,蘋果也預告支援語系包括繁體中文、簡體中文、義大利文、日文、韓文,後續出國旅行就不怕聽不懂和無法開口對談。

👉 上手技巧:iOS 26即時翻譯怎麼開?iPhone通話翻譯設定技巧和支援語系全面看

Apple Intelligence台灣繁體中文新功能 1

8. 通話錄音生成摘要

許多人期待已久的iPhone通話錄音功能也正式在 iOS 18 上實現,蘋果這次讓電話應用程式加入錄音功能,會在通話結束後自動保存,甚至也能利用 Apple Intelligence 生成重要摘要。

延伸閱讀:iOS電話錄音怎麼用?內建iPhone 通話錄音和轉錄功能全解析

Apple Intelligence iPhone 通話錄音

9. 優先顯示重要郵件

當開啟郵件收件夾時,在頂部可以選擇開啟「優先顯示」(Show Priority),能夠透過 Apple Intelligence 自動辨識哪些電子郵件最重要,將具有時效性的郵件直接放在收件匣頂埔區塊,例如航班登機證、聚餐、會議提醒等,就不怕錯過重要郵件。

重要郵件優先通知

10. 專注模式降低干擾

專注模式內也整合 Apple Intelligence 「降低干擾」新功能,能夠自動判斷通知內容是否重要,過濾不重要的提示,只會顯示需要立即注意的通知,像是今天稍晚從日托中心接孩子的相關訊息。

Apple Intelligence 降低干擾

11. 照片智慧功能

新版 iOS 26.1 照片也可以利用自然語言輕鬆找到特定照片,也可以直接透過文字描述,藉由 Apple Intelligence 自動找出最好的照片或影片,並依照主題製作出故事情節和章節,自動生成有故事的影片。

正體來看,內建照片 App 在透過 Apple Intelligence 加持下也多出底下幾種功能:

  • 自然語言搜尋:能夠透過自然語言搜尋照片或影片。
  • 影片關鍵時刻搜尋:能夠在影片內尋找到特定時刻內容。
  • 轉錄摘要:能提供轉錄內容摘要重點。
  • 回憶功能:利用文字快速建議,快速生成回憶有故事性的短影片。
Apple Intelligence照片智慧功能

12. 捷徑Apple Intelligence

「捷徑」App 原本能將多個 App 的動作串在一起,做出自動化流程,在有了 Apple Intelligence 的加入,「捷徑」變得更聰明了,還能加入 AI 幫你處理各種任務。

現在可以直接在「捷徑」裡使用智慧動作,像是可以用書寫工具幫你摘要一段文字,或是用影像樂園根據指令創作圖片,通通都可以自動整合在流程裡。

可以用這些智慧功能來設計更強大的「捷徑」,像是:

  • 比較語音轉文字的內容和自己輸入的筆記
  • 自動幫文件做摘要
  • 從 PDF 中抓出重點,加到 Excel 試算表
Apple Intelligence台灣繁體中文新功能 6

13. 訊息 App 加入投票功能

現在可以直接在「訊息」裡發起投票,選時間、決定聚會地點都更方便。而且 Apple Intelligence 會讀懂對話內容,主動建議你什麼時候可以發起投票,幫你省下判斷時間。

14. 提醒事項

現在「提醒事項」會自動看出你在郵件、網頁、備忘錄或其他內容中有什麼重要的待辦事項,還會自動幫你分類好,讓你更容易掌握接下來要做的事。

15. 錢包 App 自動追蹤訂單

Apple 錢包APP現在可以自動從你的郵件中找出訂單資訊,不管是商店或貨運通知,系統都會自動整理好,讓你在一個地方就能看到所有訂單的狀態、細節和進度。

ios 18 4 wallet app

Apple Intelligence台灣正式版預計推出時間

蘋果已經在 2025年11月4日釋出 iOS 26.1 更新,並且全面開放支援 Apple Intelligence 繁體中文版,只要設備支援並且升級後,即可體驗到書寫工具、郵件摘要、影像樂園、Genmoji 等AI功能應用。

想了解更多Apple資訊、iPhone教學和3C資訊技巧,歡迎追蹤 瘋先生FB粉絲團訂閱瘋先生Google新聞TelegramInstagram以及 訂閱瘋先生YouTube
返回頂端