[iOS教學]啟用iOS內建翻譯功能，讓搜尋及網頁也能即時翻譯

還在煩惱 iPhone 要下載那套翻譯 App？如果在緊急想要查詢單字的翻譯時，也許大家都會先想到 Google 翻譯，但其實 iOS 就內建了一套相當不錯用的翻譯辭典，就如同 iPhone、iPad 內藏了好幾本翻譯辭典一樣，只要隨時想要查詢或翻譯，也許透過iOS內建搜尋（Spotlight）或網頁（Safari）就可以實現查詢翻譯。

 

開啟iOS內建翻譯辭典教學

到「設定」>「一般」>「辭典」，將，將「繁體中文（五南國語活用辭典）、簡體中文-英文（牛津英漢漢英辭典）」點擊下載辭典就會出現勾選狀態。

 

翻譯技巧：透過iOS搜尋（Spotlight）

英文單字翻中文（限iOS 11以上）

透過iOS設備由螢幕頂部往下滑動，就會叫出搜尋（Spotlight）界面，在搜尋欄位內輸入想要翻譯的單字，範例使用boat，會看見相關的應用程式、網站、電影等資料，其中會有一個「辭典」，直接點擊右上角的顯示更多，就能看見中文翻譯。

除此之外，還可點擊進去看一些英文句子用法。

 

國語辭典運用

有時都會碰見某些中文字無法理解或不知怎麼唸法（不會拼音：輸入法找唸法招式），同樣我們也可以透過搜尋功能來查辭典進行瞭解，像是範例搜尋蘋果，會看見「辭典」區塊，就會有中文唸法及解釋，並點擊底下辭典解釋文字。

更能夠完整瞭解，蘋果這個中文意思。

 

翻譯技巧：透過Safari 

在瀏覽網頁時，假如無法理解這個英文單字意思，想進行中文意思時，可透過長按想翻譯的文字，並點選「查詢」。

就會出現牛津英漢漢英辭典選項的中文翻譯，讓我們能夠即時進行瞭解。

當然也可以點入辭典內，可看瞭解單字的變形，如過去式、進行式等。底下甚至有更多的英文單字用法，更進一步能學習及瞭解這單字要如何運用在句子上。

此外還有更多 Safari 技巧，也推薦大家一起瞭解

• [iOS教學]如何在iPhone或iPad上透過Safari叫出Ctrl+F搜尋功能？
• iOS 用戶必學10 招 Safari 超方便的基本實用功能技巧
• [iOS教學] Safari 手機版也能透過一鍵將網站切換為電腦版網頁
• 如何透過iOS直接將Safari網頁轉存成PDF檔案格式？
• [iOS教學]啟用iOS內建翻譯功能，讓搜尋及網頁也能即時翻譯
• 如何讓 Safari 可自己關閉分頁，可自訂一天、一週或一個月後排程

 

延伸閱讀

• Workflow教學：App Store 多國翻譯腳本讓你看英文 APP 介紹不用煩惱
• [iPhone/iPad密技教學]日文、韓文、英文不會發音？透過iPhone、iPad內建輸入法教你注音翻譯
• [教學]讓自己拍攝的照片也能實現「蘋果廣告Logo」方法