[Cydia for iOS7.1.x] 讓iOS7發揮後台多工效果「Background Manager」（含中文化）

 
不少使用者都會發現，隨然iOS7有後台多工，但應用程式只要一切換APP後，就會自動停擺不工作，需等到使用者在去開啟時才會繼續運作，這主要是為了省電，但有些使用者可能在玩遊戲完到一半，臨時有個信件想收，一跳出去就造成遊戲停止，那有沒有辦法讓應用程式、遊戲可以繼續在後台運作呢？達到所謂的正多工模式，這在越獄後其實就能夠輕鬆達成，想知道嗎？趕緊來看底下教學。

前提條件：
首先必須要先有JB過，如沒有請參考這篇 iOS 完美JB教學與技巧  

透過軟體源安裝教學
 ▼ Cydia 搜尋「Backg」，會找到「Background Manager」，再將它購買安裝起來，如果不會購買請參考這篇文章。
 

「Background Manager」中文化
當你安裝完畢後，會發現Background Manager是沒有中文語系，沒關係瘋先生提供中文化檔案讓大家下載使用。
 

中文化準備工具：
1.下載 iTools 簡體版   http://www.itools.cn/download
2.一台電腦和傳輸線
中文化檔案下載位置： （MediaFire下載點）、（Mega下載點）




 
替換位置說明：
 ▼ 透過iTools進入越獄資料夾，如果看不到越獄資料夾請參考這篇，解壓縮後會看到這個「zh_TW.lproj」資料夾，請將它丟進「/Library/PreferenceBundles/BackgroundManagerSettings.bundle」底下，請記得再重新開機。
 

「Background Manager」設定教學
▼ 首先會發現ICON左下角出現藍色圈圈，這意思是代表是目前該APP正在後台執行，但處於睡眠狀態，如果不想看到這標示，可以到「設定」>「Background Manager」內將「使用App標記」關閉即可。

▼ 開啟該APP後右上角也會多出個「[N]」符號，這也是多工符號，如果不想看到這標示，可以到「設定」>「Background Manager」內將「使用狀態列顯示」關閉即可。
 

這次就使用Cydia做範例，在後台也不會睡著，如果你想使用其他APP也可以透過這方法，但不要開太多，太多會造成非常耗電，開你有需要使用到的APP即可，無需使用的請不要開，避免又在再怪說「為什麼越獄這麼耗電」這串字眼。

Step 1. ▼ 到「設定」>「Background Manager」>「自訂App模式」，選擇「新增應用」。

Step 2. ▼ 選擇你想要在後台持續執行不睡眠的應用程式，這裡範例就使用Cydia，點選它一下自動就會跳回自訂App模式清單，會發現目前是「正常」模式，這裡我們在點一下「Cydia」進行設定。

Step 3. ▼ 那請依照底下範例，將多工模式改成右邊模式即可，也就是上方是強制、下方是正常模式，這樣就能夠讓Cydia一直持續在後台運行。

Step 4. ▼ 設定完畢後，接下來我們回到桌面上就會發現Cydia左下角的藍色圈圈已經變成白色圈圈，這是代表我們已經改為強制模式，該應用程式會持續在後台運行不會進入睡眠，開啟應用程式右上角也變成[B]符號，這樣就完成步驟啦！其他你想設定的應用程式也可以依照辦理。