VoiceTra旅遊翻譯APP—出國旅行必裝免費語音即時翻譯工具

出國旅行總是會碰到與當地語言不通情況,畢竟不是所有國家的都聽的懂英文,像是之前去日本和法國旅行也遇到聽不懂英文的民眾,就需要依賴翻譯軟體才能解決。分享一款由日本政府單位開發的免費翻譯 App「VoiceTra」,支援31個國家語言,就算是中日或中英翻譯都算是相當精準,非常適合出國旅行使用。

VoiceTra旅遊翻譯APP上手技巧!出國旅行必裝免費語音即時翻譯工具

出國旅行必備免費 VoiceTra翻譯軟體教學

VoiceTra 翻譯軟體算是一款免費語音翻譯 App 工具,主要是由日本情報通信研究機構 NICT 所開發,最初是日本政府為了東京奧運而開發的免費翻譯軟體,搭配機器學習技術和雲端運算系統,能透過語音就能直接進行翻譯和播放結果,不管是 iPhone、Android 手機都能夠免費下載使用,要是打算到日本旅遊,倒是推薦可以安裝這款旅遊翻譯工具。

選擇常用語言

首次透過 iOS 或 Android 安裝 VoiceTra App 後,會需要先選擇自己常用的語言。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學

同意使用條款

接下來會要求同意兩個使用條款,直接往下拉到底後,勾選和點擊同意使用條款;就會有一些基本功能提示,重點會要求使用簡短的語言來表達,避免講得太長會導致無法翻譯。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學1

即時多國語音翻譯

進入 VoiceTra App 主畫面後,過程會跳出要求取用麥克風權限一定要允許,預設會是直接用常用語言翻譯成日語,要是想要將中文翻成日語,直接按一下「麥克風按鈕」,並直接對著手機說話。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學2

馬上就會將中文翻成日文,翻譯速度其實很快,而且會顯示三格資訊結果,第一欄位會是我們講的內容、第二欄是翻譯結果,最後第三欄是將翻譯結果再返回原本語言,用意是可以確認是否翻譯正確,還可以點擊右側播放鈕,就可以透過語音播放給對方聽。

在日文翻譯語言部分,實際秉兒也略懂日文,發現這款翻譯工具翻的結果算是相當精準,只是有很多贅詞,但不影響溝通。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學3

要是對方要說話,也可以點一下左下角切換成對方的語言後,就可以按下「麥克風圖示」進行說話翻譯。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學4

手動輸入本文翻譯

要是發現語音辨識錯誤,也可以直接點第一欄右側的鉛筆圖示,透過文字方式輸入要翻譯的句子,同樣可以直接用文字進行翻譯。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學5

調整文字大小

要是發現翻譯欄位字太小,也可以點上方「Aa」圖示來調整字型大小,透過點擊能選擇小、中、大三種字體顯示比例。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學6

修改翻譯語言

另外這款 VoiceTra App 也可以透過主頁面點左下地球來切換語言,裏面提供高達 31 種不同國家語言,測試發現中翻英也算是很準確。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學7

回報翻譯錯誤內容

假如發現翻譯有錯誤,也可以點擊右上角「錯誤回報」功能,就可以將錯誤的翻譯直接回報給官方修正,這樣就能夠讓翻譯結果會更精準。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學7

系統設定和修改輸出語言

最後右上角可以叫出歷史翻譯紀錄和系統設置選單,也可以自訂輸出翻譯要設定男女聲、自動結束錄音、自動播放結果等。

出國旅行必備免費翻譯軟體 VoiceTra APP 教學8

VoiceTra評價:最強大免費出國旅行翻譯工具

就以翻譯精準度來說這款 VoiceTra APP 算是相當不錯,非常適合當成出國翻譯軟體,而且還是免費,不管是日文、英文翻譯部分都算是相當精準,唯獨需要聯網才能夠使用。要是有去日本旅行倒是可以搭配這款出國翻譯工具,不會避免翻出來的結果對方聽不懂

延伸閱讀:

喜歡這篇文章教學,後續想了解更多Apple資訊、iPhone、Mac、3C隱藏技巧,歡迎追蹤 瘋先生FB粉絲團瘋先生LINE@訂閱瘋先生Google新聞TelegramInstagram以及 訂閱YouTube頻道,將會有更多非常實用的技巧教學分享給大家。

返回頂端
Share to...