蘋果今天除了釋出 iOS 26.1 外，還同步替 iPad 推出 iPadOS 26.1，這算是自 9 月發布 iPadOS 26 後的首個重大更新，距離上次更新約六週時間，本次 iPadOS 26.1 更新重新加入了曾在多工改版中被移除的經典功能Slide Over 多工處理，同時也支援 Apple Intelligence 繁體中文版，並且還帶來多項新功能與調整。

iPadOS 26.1正式版新功能總整理

1. Slide Over多工回歸

Slide Over 是 iPad 的傳統多工功能，能夠讓使用者將一個 App 以浮動視窗形式疊加在其他視窗之上，並可快速隱藏或召喚。這次 iPadOS 26.1 回歸 Slide Over 功能後，也能夠讓多視窗系統並存運作，能夠開啟多個獨立 App 視窗，也能隨時滑出一個 Slide Over App，提升操作彈性與效率。

目前每次僅支援一個 Slide Over App，啟用方式為點選視窗左上角綠色調整按鈕，並選擇進入 Slide Over。此外，Slide Over 視窗現在支援可調整大小與比例，可依個人使用情境進行客製化配置。

2. 支援Apple Intelligence繁體中文

隨著 iPadOS 26.1 更新釋出後，蘋果也同步推出 Apple Intelligence 繁體中文版語系，還擴大其他語言支援，包括丹麥文、荷蘭文、挪威文、葡萄牙文（葡萄牙）、瑞典文、土耳其文與越南文等八種語言。

在釋出 Apple Intelligence 中文版後，還帶來新版Siri特效對話框、書寫工具、郵件摘要、影像樂園、Genmoji 等 AI 功能，如想知道 Apple Intelligence 功能有哪些，可透過「Apple Intelligence繁體中文怎麼開？iPhone開啟條件/方法與14項功能一次看」了解。

3. 本地錄製與USB麥克風強化

本次 iPadOS 26.1 更新也針對影音創作者帶來實用升級，當使用外接 USB 麥克風進行本地錄音時，可手動控制錄音增益，並可指定錄音檔案的儲存位置，強化工作流程彈性。

4. 同步引入iOS 26.1 多項新功能

其餘 iPadOS 26.1 新功能與 iOS 26.1 基本都相同，都導入多項系統功能更新，包括：

「液態玻璃」透明度控制：可切換為著色樣式，提升鎖定畫面應用與通知區的背景不透明度。
Apple Music MiniPlayer：加入滑動手勢快速切換前後曲目。
AirPlay 支援混音 AutoMix，提升串流播放的音訊體驗。
新相機設定選項：可開啟或關閉「鎖定畫面滑動開啟相機」功能。
FaceTime 音質優化：在網路頻寬較低時也能保有良好通話品質。
青少年帳號預設啟用通訊安全與成人網站過濾（適用年齡依地區而異）。
Apple Vision Pro App 登上 iPad：用戶可探索全新內容、空間體驗，並快速查詢裝置資訊。

如想知道更多更新細節，可參考「iOS 26.1新功能一覽」總整理。

想了解更多Apple資訊、iPhone教學和3C資訊技巧，歡迎追蹤瘋先生FB粉絲團、訂閱瘋先生Google新聞、 Telegram、 Instagram以及訂閱瘋先生YouTube。