iOS 27.3 Beta 1推出!Siri Ai繁中登場與18大功能亮點整理


Apple 從今天替開發者釋出首個 iOS 27.3 測試,這也是自 iOS 27 於 9 月推出以來,規模最大的一次系統更新。從目前釋出的測試內容來看,iOS 27.3 不只是例行性修正,而是一次相當完整的功能補強,包括 Siri AI 擴大支援繁體中文、Safari 加入垂直分頁與自適應深色模式、全新健康 App 回歸,以及 iPhone Duo 專屬操作改善。

iOS 27.3 Beta 1推出!Siri Ai繁中登場與18大功能亮點整理

iOS 27.3 Beta 1更新重點整理

1. Safari 新增垂直分頁

Apple 在 iOS 27.3 Beta 1 替 Safari 新增「垂直分頁」功能,可以直接從 Safari 設定中切換。

這對於習慣同時開啟大量網頁的人,垂直排列能更清楚檢視分頁標題,也更接近桌面瀏覽器的使用邏輯,操作也會更順手。

不過垂直分頁僅適合在 iPhone Duo、iPad 和 Mac 上的 Safari 瀏覽器,普通 iPhone 機型無法使用該功能。

Safari 新增垂直分頁

2. Safari 自適應深色模式

另一項 Safari 新功能則是「自適應深色模式」(Adaptive Dark Mode),就算網站本身沒有提供深色模式,Safari 也能自動調整網頁配色,能夠在夜間瀏覽時不會突然出現大片亮白背景,透過 Safari 內建自適應深色模式替網站套上深色顯示,提升閱讀舒適度。

Safari 自適應深色模式

不過目前發現Safari自適應深色模式,針對一些網站圖片會沒辦法自動處理,只能夠改變CSS色調。

ios 273 beta1 features a7

3. 使用全域隱私控制

Safari 的進階設定中,也新增「使用全域隱私控制」(Use Global Privacy Control)選項,讓使用者可以進一步向網站傳達個人隱私偏好。

ios 273 beta1 features a8

3. 支援Siri AI繁體中文

iOS 27.3 最大亮點之一,絕對就是 Siri AI 支援繁體中文語系,同時也加入越南文、土耳其文和挪威文,之前很多只能用英文體驗的 Siri AI 功能,之後終於有機會直接用繁體中文操作。

如果你本來就很少用 Siri,很大一部分原因可能就是以前它能做的事情太少,從 iOS 27.3 開始,Apple 會將 Siri 從「語音助手」變成真正可以幫你操作手機的 AI 助理。

支援Siri AI繁體中文

4. 強化Siri AI操作功能

Siri AI 現在可以在更多 App 中執行操作,也能跨 App 完成任務,Apple 為此新增了一長串可用動作。

在「郵件」中,Siri 可以替你取消訂閱郵件名單,或收回剛寄出的郵件;在「天氣」中,Siri 可以將地點加入天氣清單,或管理天氣通知。

在 Safari 中,Siri 可以清除瀏覽紀錄、管理分頁與視窗、將文章加入「閱讀列表」,以及關閉重複開啟的分頁。在「檔案」App 中,Siri 則能整理內容、刪除一段時間未曾開啟的檔案等。

這次新增的 Siri 操作涵蓋行事曆、檔案、日誌、郵件、地圖、訊息、音樂、備忘錄、照片、預覽程式、提醒事項、Safari、捷徑與天氣等 App,也可以直接詢問 Siri,在各個 App 裡能幫忙完成哪些事情。

必看Siri AI中文年底登場!預計釋出時間版本、支援設備與功能整理↗
強化Siri AI操作功能

5. 全新健康App

重新設計的健康App 也在 iOS 27.3 中回歸,並新增洞察(Insights)與長壽(Longevity)兩個分頁,提供更多健康與健身數據分析。

  • 洞察分頁會顯示最近的健康資料,包括活動記錄圓圈、心率、睡眠分數與生命徵象等。Apple Intelligence 會利用這些資訊提供個人化建議(Personal Guidance),並依照你的目標及平常從事的活動類型,提出相應建議。
  • 長壽分頁則會分析長期健康資料,並從七大面向進行評估,包括心臟健康、睡眠、心理健康、活動能力、代謝健康、聽力與營養。

其中還加入「健康年齡」功能,會利用靜止心率、最大攝氧量(VO2 max)、心率變異度(HRV)、睡眠資料,以及血液檢測中的生物標記等資訊,計算你的健康狀況相較於實際年齡落在哪個程度。

健康年齡主要採用 Apple Watch 蒐集的健康資料,也會納入使用者可以自行在家進行的體能評估,並利用 iPhone 相機協助追蹤測量。

全新健康App

6. iPhone Duo 單手操作模式

iPhone Duo 現在也支援「單手操作模式」,可以從裝置外側螢幕的左側邊緣向左滑,或從右側邊緣向右滑,將畫面內容移到更靠近拇指的位置,方便單手操作。

iPhone Duo 單手操作模式

6. 調整 iPhone Duo 鍵盤佈局

iOS 27.3 Beta 1 也針對 iPhone Duo 正面螢幕上的鍵盤進行調整,表情符號鍵與數字鍵互換位置,麥克風鍵與 Return 鍵的位置也對調,按鍵整體變得稍微更高、更窄,空白鍵則加寬,每個按鍵上的字母也縮小,而且字體不再那麼粗。

ios 273 beta1 features a5

6. Duo待機模式下放到iPhone

Apple 將原本隨 iPhone Duo 獨有的「待機模式」(StandBy)新功能,也下放到所有能執行 iOS 27 的 iPhone。

類比與數位時鐘介面都有更新,新增更多顏色與複雜功能的自訂選項;照片介面也經過調整,同時新增行事曆與天氣介面,現在還能為每一種介面建立多個版本,並透過左右滑動快速切換。

Duo待機模式下放到iPhone

7. Live Rewind 與 Siri Recap

Live Rewind 與 Siri Recap 功能會在 watchOS 27.3 中推出,但同時也需要 iPhone 升級至 iOS 27.3 才能使用,這兩項功能可透過 iPhone 上的 Watch App 開啟。

ios 273 beta1 features a9

8. 中國版Apple Intelligence登場

iOS 27.3 Beta 1 也替中國推出 Apple Intelligence ,首波提供的功能包括即時翻譯(Live Translation)、書寫工具(Writing Tools)、視覺智慧(Visual Intelligence)、電子郵件與通知摘要、照片中的清除功能,以及 Genmoji。

不過 Siri AI 目前仍未在中國開放,iOS 27 中新增的其他 Apple Intelligence 功能也尚未提供。

ios 273 beta1 features a13

9. 地震預警功能(中國大陸專屬)

iOS 27.3 似乎也新增了安全警報相關支援,主要是 Apple 之前與中國地震台網中心合作,將替中國用戶加入地震早期預警通知。

10. 自拍唱歌Selfie Sing

Apple Music 新增「自拍唱歌」(Selfie Sing)功能,讓使用者可以在唱卡拉 OK 時,同步錄下自己唱歌的影片,錄製完成後,卡拉 OK 影片還能套用聲音變化效果,並分享給朋友或發布到社群平台。

ios 273 beta1 features a10

11. 無邊記新工具

最新 iOS 27.3 Beta 1 也替無邊記App新增建立自訂圖形與加入圖片的工具,可以透過文字描述建立可編輯的自訂圖形,不過這項功能僅限 Apple Creator Studio 訂閱用戶使用。

同時,無邊記App 也加入新的文字格式樣式,並可自行選擇白板背景顏色。

12. 控制中心VPN支援調整

iOS 27.3 Beta 1 「控制中心」中的 VPN 按鈕現在可以快速切換不同 VPN,相對比起過去,這按鈕只能用來開關VPN,這次改版明顯變得更實用。

ios 273 beta1 features a11

13. App資料庫調整取消鈕

新版 iOS 27.3 Beta 1 也針對 App 資料庫搜尋介面原本的「取消」按鈕進行調整,現在改成 X 圖示。

App資料庫調整取消鈕

14. Apple Fitness+ 重量訓練項目

iOS 27.3 為 Apple Fitness+ 加入全新的「Gym Strength」重量訓練項目,這是一項個人化健身功能,會依照使用者的目標、訓練經驗、時間安排與可使用的器材,自動產生一套為期四週的訓練計畫。

Apple Fitness+ 重量訓練項目

15. 澳洲RCS支援

iOS 27.3 也針對澳洲電信商 Telstra 支援 RCS。

必看iPhone RCS是什麼?如何檢查台灣電信是否支援RCS即時通訊↗
iPhone RCS是什麼?如何檢查台灣電信是否支援RCS即時通訊

16. 天氣加入Liquid Glass視覺設計

「天氣」App 中,用來切換不同天氣狀況顯示方式的小型滑桿,現在採用 Liquid Glass 視覺設計,圖時還調整了未來一小時降水預報的呈現方式。

ios 273 beta1 features a14

17. 取消App資料庫背景模糊

不確定是不是 iOS 27.3 Beta 1 錯誤,在App資料庫背景霧化模糊效果已經被取消。

18. Apple Music和Apple TV新功能介紹啟動頁面

iOS 27.3 Beta 也替 Apple Music 和 Apple TV 加入新的功能介紹畫面,主要用來快速介紹新版加入的重要功能與介面變化,讓使用者不用自己慢慢找,就能先掌握這次更新有哪些新東西。

Apple Music和Apple TV新功能介紹啟動頁面

返回頂端