iPhone內建翻譯怎麼用？教你實現打字聊天即時翻譯功能

蘋果自從推出「翻譯」App後，能讓 iPhone 內建翻譯功能變得更強大又方便，如果想要查詢單字或聊天翻譯，只要利用 iPhone 內建辭典功能，不管是查詢或翻譯時，可以透過內建 Safari 立即翻譯，連同用LINE聊天同樣也可以即時翻譯，解救英文不好的人。

這篇就來教大家如何使用iPhone內建字典翻譯功能，輕鬆實現英文翻譯繁體中文、語音翻譯，與外國人聊天時也能實現11種語言翻譯功能，就算用 Safari 網頁同樣可以啟用iPhone翻譯網頁功能，不管單字或文章段落都能查，超級實用推薦大家學起來。

 

如何開啟與下載 iPhone 內建辭典方法

想用 iPhone內建辭典翻譯功能前，需要先下載相關所需辭典，透過 iPhone 開啟「設定」>「一般」>「辭典」後，下載底下這幾本與繁體中文、英文相關的辭典，或者可以選擇需要翻譯的語言，只要下載完成後辭典就會出現打勾狀態。

iPhone字典辭典推薦下載清單

• 五南國語活用辭典
• 商務新辭典（全新版）
• 譯典通英漢雙向字典
• 漢英對照成語辭典
• New Oxford American Dictionary
• Oxford American Writer’s Thesaurus
• Apple辭典

 

如何使用 iPhone 內建辭典查單字翻譯

要是使用 Safari 逛網站，發現有些英文不太了解意思，可以長按圈選要翻譯的英文句子，就可以從選單內點選「翻譯」功能。

就能透過 iPhone 內建翻譯辭典功能，立即將英文翻譯成中文，甚至可以透過下方選單修改想翻譯的語言。

當然連同英文單字，同樣也可以利用 iPhone 內建翻譯直接英翻中，如果想知道英文單字唸法，也可以利用iPhone辭典發音播放鍵來聆聽，也可以利用底下語音播放來聆聽。

學會以上這招後，下次看國外網站，就不用擔心會看不懂，同等於 iPhone 是一台隨身即時翻譯機。

 

如何實現iPhone聊天室即時翻譯功能？

當然 iPhon內建辭典還有另一個「即時翻譯聊天室」功能，可以用在 LINE、Wechat、Telegram、FB Messenger 或內建「訊息」App 都能用，底下就以 LINE聊天室來示範，教你如何用iPhone聊天室即時翻譯。

聊天室翻譯技巧

當想要用英文傳訊息給對方，可以先在聊天室內輸入要翻譯的「中文」，在選取這句文字，從浮動網又切換點選「翻譯」。

這時候，iPhone內建辭典功能就會自動將中文轉成英文，只要點擊「取代為翻譯」功能，會立即將剛圈選的中文字立即轉成英文，按下傳送就可以了！

學會這招後，下次和外國人聊天就不用擔心不會打英文了！更不需要還要開啟其他翻譯 App 才能翻譯，讓你瞬間就能變成英文聊天達人。

 

翻譯聊天室文字教學

學會用iPhone內建翻譯辭典當成聊天室翻譯機後，要是別人傳來訊息中，有夾代英文要怎麼知道對方打什麼？其實很簡單，只要長按複製聊天室對話，以 LINE 來說長按選「複製」。

貼到自己聊天對話視窗內，再全選整句英文，最後選擇「翻譯」。

就可以將英文直接翻成中文了！馬上看懂對方在回什麼，就不用擔心會被對方笑，連簡單英文都看不懂，同時也可以練習英文。

 

iPhone內建辭典功能總結

學會以上 iPhone內建辭典翻譯技巧後，後續不管是在瀏覽網頁、聊天、收信時，就算看不懂英文也不用怕，透過這幾招就能快速翻譯。

另也推薦可以繼續閱讀底下更多 iOS 翻譯小技巧：

• iOS 翻譯App 有比 Google 翻譯好用嗎？告訴你之間差異
• 免安裝PDF翻譯技巧，教你用Google雲端、翻譯輕鬆實現
• 3招技巧讓iPhone 實現Safari 翻譯網頁功能，iOS用戶必學招式