在 iOS 15.1 推出後，許多人也發現「翻譯App」無法出現「中文（國語-台灣）」選項，導致很多人在更新後，iPhone 或 iPad 會無法正常出現 iOS 15.1 翻譯台灣中文語言功能，不過 Apple 官方也有回應此問題，現在也有了解決方法，這篇就來告訴大家如何操作。
為何會沒辦法出現翻譯繁體中文選項？
對於 iOS 15.1 翻譯App沒辦法出現「中文（國語-台灣）」問題，瘋先生也在第一時間聯繫與回報 Apple ，最後 Apple 官方表示：「這項功能實際與 iOS 15 更新並沒有關聯，我們只是嘗試同步進行，與 iPhone 設備有關聯，才導致會有些延遲，目前正在調查原因。」
從官方回應來看，造成 iPhone 和 iPad 升級 iOS 15.1 / iPadOS 15.1 無法正常出現「中文（國語-台灣）問題，非常確定是 Apple 採用「分批推送方式」進行，如同 Apple Music 無損音樂（保真壓縮音訊）機制，特定時間點後，iOS 系統才會顯示「保真壓縮音訊」選單功能。
但是瘋先生社團內和iOS 15.1災情回報，反而多數人都無法正常顯示 iOS 15 翻譯台灣中文選單，只有部分 iPhone 型號能夠正常顯示，主要是因為沒有完全推送。
甚至有些用戶也發現沒升級 iOS 15.1 ，舊版本 iOS 15.0.1 同樣會出現，那也代表這功能並非侷限 iOS 15.1 或新版本，只有部分機種會先啟用，才會導致有特定機型用戶看得見，如果還沒有出現建議再等待看看，或嘗試底下方法解決。
4招解決 iOS 15.1 翻譯App台灣中文繁體問題
如果沒辦法出現 iOS 15.1 翻譯 App 台灣中文選單，可透過底下幾招方法解決：
方法1. iPhone重開機一次
直接壓著 iPhone 關機間關機後，再次重開機一次，或是也可以到 iOS「設定」>「一般」滑到最底，就會看見「關機」按鈕，同樣也可以手動關機和重開機。
將 iOS 15 重開機後，再次打開翻譯 App 就會正常顯示「中文（國語-台灣）」選單。
方法2. 切換翻譯語言
到「設定」>「翻譯」內，點選「語言」先改為其他語言，開啟翻譯 App 會將應用程式與係改變，再次回到翻譯語系內，改為「繁體中文」，翻譯App有可能就會正常顯示「中文（國語-台灣）」選項。
方法3. 刪除重裝翻譯App
另也可以將「翻譯 App」刪除後，再次透過 App Store 安裝回來。
方法4. 重置iPhone所有設定
如果你不嫌 iPhone 設定麻煩，也可以直接嘗試「重置所有設定」一次，這部分也有瘋先生社團用戶嘗試成功。
- iOS 15 重置所有設定位置：「設定」>「一般」>「移轉或重置iPhone」>「重置」。
想深入了解 iPhone重置會造成什麼問題，也可以透過另一篇「iPhone重置深入了解全面解析」。
方法5. 等待分批推送
由於推送時是採用分批方式進行，導致部分設備會先出現，有些則會比較晚才會出現，建議可以在等待幾天，就會自動出「中文（國語-台灣）」功能選單。
方法6. 等待 iOS 15 更新
這問題有可能是 iOS 15 Bug 造成，只能夠等待下一次 iOS 15 更新後才有可能全面解決。
延伸閱讀：
喜歡這篇文章教學，後續想了解更多Apple資訊、iPhone、Mac、3C隱藏技巧，歡迎追蹤 瘋先生FB粉絲團、瘋先生LINE@、訂閱瘋先生Google新聞、Telegram、Instagram以及 訂閱YouTube頻道，將會有更多非常實用的技巧教學分享給大家。