Apple 正式推出新一代 AirPods 5，這次最大的改變並不是單純提升音質，而是直接重新調整入門 AirPods 的產品定位。過去 AirPods 4 還區分一般版與主動式降噪版，如今 AirPods 5 兩款機型都直接標配「主動式降噪」，並導入全新多孔聲學架構、新一代適應性等化、Siri AI 與即時翻譯等功能，讓開放式 AirPods 與 AirPods Pro 之間的功能差距進一步縮小。

AirPods 5亮點一：兩款全都標配主動式降噪

AirPods 5 最重要的改進策略，就是 Apple 不再將主動式降噪（ANC）當成額外付費才能取得的功能，這次全面都採用相同抗噪設計。

上一代 AirPods 4 還分成一般款與主動式降噪款，AirPods 5 則直接讓兩款版本都具備 ANC、通透模式、適應性音訊和對話感知，等於只要購入 AirPods 5，就能直接享有完整的噪音控制體驗。

Apple 表示，AirPods 5 採用重新設計的多孔聲學架構與改良的運算音訊演算法，在維持開放式耳機設計的前提下，主動式降噪能力最高比 AirPods 4 主動式降噪款再提升 50%，也就是最高約 1.5 倍的降噪效果。

這項升級其實比單純看數字更大，過去開放式耳機因為沒有矽膠耳塞形成物理密封，低頻環境噪音比較難被隔絕，Apple 現在則進一步透過聲學結構、麥克風與運算音訊共同補強，試圖兼顧開放式佩戴感和降噪能力。

AirPods 5亮點二：無線充電盒版首度支援耳機柄滑動調整音量

雖然兩款 AirPods 5 都已經具備主動式降噪，但 Apple 還是透過操作方式與充電盒規格，替兩個版本做出區隔。

其中售價 5,190 元的 AirPods 5 配備無線充電盒版本，首次替開放式 AirPods 加入支援滑動手勢的力度感測器，可以直接在耳機柄向上或向下滑動調整音量，不需要再透過 iPhone、Apple Watch 或 Siri 控制。

標準版 AirPods 5 同樣具備力度感測器，可控制播放、暫停、切歌、通話和切換聆聽模式，只是沒有滑動調整音量功能。

AirPods 5亮點三：全新聲學架構升級，音質與通透模式同步改善

AirPods 5 內部搭載 H2 耳機晶片，並採用特製長衝程 Apple 驅動單體、高動態範圍放大器，以及新一代「適應性等化」技術。系統能持續根據使用者實際聽到的聲音調整低頻與中頻表現，降低不同耳型與佩戴方式對聲音造成的影響。

Apple 也重新調整 AirPods 5 的通透模式，讓人聲和周遭環境聲聽起來更自然；搭配「適應性音訊」後，系統還能依照所在環境自動混合主動式降噪與通透模式，不需要使用者頻繁切換。

另外「對話感知」也持續保留，當 AirPods 偵測到使用者開始與旁人交談時，系統會自動降低媒體音量，等對話結束後再恢復播放音量，對於日常辦公、通勤或購物時使用會更加便利。

AirPods 5亮點四：導入Siri AI，耳機開始從配件走向AI入口

另一項值得注意的變化，是 Apple 開始更明確把 AirPods 定位成 Siri AI 的語音入口，這也提前暗示帶有鏡頭款 AirPods Pro 即將推出。

當 AirPods 5 搭配支援 Apple Intelligence 的 iPhone 後，可以直接透過語音使用全新的 Siri AI，除了操作音樂、撥打電話或取得路線之外，也能提出更複雜的問題、進行連續對話，並利用個人內容與外部知識回答問題。

原本的 Siri 互動功能也持續保留，例如當 Siri 詢問是否要接聽來電、朗讀訊息或處理通知時，可以直接透過點頭代表同意，或搖頭拒絕，不需要伸手觸碰耳機。

不過需要特別注意，Apple 表示 Siri AI 將隨 iOS 27 先以 Beta 形式推出，初期首先支援英文，後續才會逐步增加其他語言，因此台灣用戶實際能使用哪些 Siri AI 功能，仍會受到裝置、系統語言與地區支援狀況影響。

AirPods 5亮點五：支援即時翻譯，跨語言交談直接從耳機播放

AirPods 5 也同樣支援 Apple Intelligence 驅動的「即時翻譯」功能，只要搭配相容 iPhone 與最新系統，就能將對方說話內容翻譯後直接透過 AirPods 播放。

使用者可以事先透過「翻譯」App 下載需要的語言，再透過同時按壓左右耳機柄、呼叫 Siri，或從 iPhone 啟動即時翻譯。

對經常出國旅遊、商務出差或需要進行跨語言溝通的使用者而言，這會是 AirPods 5 比單純音質升級更具有實際用途的新功能。

不過即時翻譯需要搭配支援 Apple Intelligence 的 iPhone 裝置，並非所有 iPhone 搭配 AirPods 5 後都能完整使用，幸運的是當前該功能支援繁體中文。

AirPods 5亮點六：續航提升最高22小時

對於續航也是 AirPods 5 兩個版本之間最明顯的硬體差異之一，標準版 AirPods 5 在開啟主動式降噪時，單次充電最長可播放 4 小時，搭配充電盒總續航最長約 20 小時。

如果選擇 AirPods 5 無線充電盒版本，ANC 開啟狀態下單次續航可提升至 5 小時，比上一代 AirPods 4 主動式降噪款增加約一小時，搭配充電盒後總續航則能達到 22 小時。

兩款也都支援快充，只要放回充電盒約 5 分鐘，就能提供大約 1 小時的使用時間。

AirPods 5亮點七：支援尋找與播放提示音

至於無線充電盒版本除了 USB-C，也可以直接使用 Apple Watch 充電器或 Qi 認證無線充電器，充電盒本身還內建揚聲器，可配合「尋找」功能播放聲音，對容易把耳機盒遺忘在家中某個角落的人來說相當實用。

AirPods 5亮點八：IP57防塵抗水，耐用度也同步升級

AirPods 5 的防護能力也從上一代進一步提升到 IP57 防塵與抗汗抗水等級。

IP57 代表除了能應付運動流汗、下雨或日常水花之外，也增加一定程度的防塵能力。對 AirPods 這類經常放入口袋、包包，而且會在運動環境使用的裝置來說，實際意義會比單純提高防水等級更大。

每只 AirPods 5 重量約 4.3 公克，依舊維持 Apple 一貫的開放式耳機設計，沒有改用 AirPods Pro 系列的矽膠耳塞，因此產品定位依然明確鎖定不喜歡入耳式耳塞、又希望擁有主動降噪功能的族群。

AirPods 5亮點九：錄音室等級錄音與相機遙控支援

除了聽音樂之外，AirPods 5 也延續近年 Apple 強化 AirPods「收音裝置」的方向，支援「錄音室等級音訊錄製」與語音隔離功能。

透過 H2 晶片、波束成形麥克風與運算音訊處理，AirPods 可以應用在 iPhone、iPad 與 Mac 的通話、FaceTime、語音備忘錄和部分第三方 App，對經常用手機拍片、視訊會議或錄製 Podcast 的使用者會更加實用。

AirPods 5 也能當成 iPhone 或 iPad 的相機遙控器，可以利用耳機柄控制拍照或錄影，對自拍、腳架錄影或短影音創作者來說，省下另外準備藍牙遙控器的麻煩。

Apple AirPods 5台灣價格、預購與開賣時間

Apple 台灣這次推出兩款 AirPods 5，標準版售價 NT$4,490，AirPods 5 配備無線充電盒版本售價則為 NT$5,190，價差只有 700 元。

台灣 Apple Store 已於 2026 年 9 月 11 日上午 9 點正式開放預購，並將在 9 月 18 日星期五正式開賣與供貨。目前 Apple 官網也限制每位顧客最多購買六副 AirPods 5。

值得注意的是，AirPods 5 兩種版本都已經內建主動式降噪，因此這次選購時真正需要考慮的已經不是「要不要 ANC」，而是願不願意多花 700 元換取滑動調整音量、多一小時單次續航、Qi／Apple Watch 無線充電，以及支援「尋找」的充電盒揚聲器。

AirPods 5	開賣上市資訊
標準款售價	NT$4,490
無線充電盒款售價	NT$5,190
台灣預購	2026 年 9 月 11 日上午 9 點
正式上市	2026 年 9 月 18 日

AirPods 5值得買嗎？兩版本怎麼選

從這次產品調整來看，AirPods 5 最大的改變其實是 Apple 大幅降低了主動式降噪的入手門檻。

如果只是想要一副開放式 AirPods，平常以音樂、Podcast、通話和基本降噪為主，4,490 元的 AirPods 5 已經具備完整 ANC、通透模式、適應性音訊、空間音訊、即時翻譯與 Siri AI 功能，基本功能其實已經相當完整。

不過兩款只有 700 元價差，如果平常使用 AirPods 頻率很高，《瘋先生》會更傾向建議直接選擇 5,190 元的 AirPods 5 無線充電盒版。除了續航提升之外，耳機柄直接滑動控制音量、Qi／Apple Watch 無線充電，以及充電盒支援「尋找」揚聲器，都是每天實際會使用到的功能。

整體來看，AirPods 5 並不是單純把 AirPods 4 的音質和降噪再往上提升，而是 Apple 首次真正讓「開放式 AirPods 全系列標配 ANC」，同時再用充電盒、操作方式和續航來區分價格帶。對於不喜歡 AirPods Pro 入耳式設計，又希望保有主動降噪、智慧音訊與 AI 功能的使用者而言，AirPods 5 會是目前產品線中定位最清楚的一代。

2026蘋果秋季發表會整理》

iPhone 18 Pro 選購指南》

想了解更多Apple資訊、iPhone教學和3C資訊技巧，歡迎追蹤瘋先生FB粉絲團、訂閱瘋先生Google新聞、 Telegram、 Instagram以及訂閱瘋先生YouTube。