在忙碌會議中或不方便接電話時，最怕就是被廣告電話干擾，蘋果在 iOS 17 起推出 iPhone 「即時語音留言」（Live Voicemail）也算是徹底改變未接來電的方式，不只能自動接聽，還能即時將對方說話內容轉成「逐字稿」顯示在螢幕上，讓你決定要不要立刻拿起電話。
本文就來分享 iPhone 即時語音留言的設定教學與收費機制，以及就算停用傳統電信語音信箱，這功能到底還能不能繼續使用。
iPhone即時語音留言是什麼？
即時語音留言（Live Voicemail）是 iOS 專屬的智慧助理功能，當有來電未接聽時，系統會自動接手。最厲害的地方在於，當對方正在留言時，你的螢幕會同步顯示語音轉文字的內容，像是發現有緊急事情，也可以隨時中途接起電話與對方通話。
簡單來說 iPhone 即時語音留言也算是傳統電信業者提供的語音信箱進化版，主要核心特色如下：
- 支援多種來電： 普通門號撥號、FaceTime 通話均適用。
- AI 逐字稿： 準確度極高，甚至能辨識簡單的口語。
- 完全取代傳統信箱： 所有的留言都會存在手機裡，像簡訊一樣方便閱讀。
iPhone即時語音留言和電信公司語音信箱有什麼不同？
- 即時語音留言： 存放在iPhone手機內的功能，轉文字是免費的，不用撥打電話去聽，所以是完全免費。
- 電信語音信箱： 存放在電信商伺服器，通常需要撥打電話號碼才能聽取，且可能按次或按分計費。
| 功能 | iPhone 即時語音留言 | 傳統電信語音信箱 |
| 查看方式 | 螢幕即時顯示逐字稿，不需撥號 | 需撥打專線收聽 |
| 費用 | 免費 （僅計算通話費） | 通常需支付月租或撥號費 |
| 管理介面 | 整合在「電話」App，圖像化管理 | 語音選單操作，繁瑣不便 |
| 隱私性 | 裝置端處理，安全性高 | 儲存在電信商伺服器 |
如何開啟iPhone即時語音留言設定？
要使用iPhone 即時語音留言功能，先確認 iPhone 設備已更新至 iOS 17 或以上版本，並且可透過底下方法開啟：
- 開啟 iPhone 「設定」。
- 下滑找到 「App」（或直接搜尋找「電話」）。
- 點擊 「電話」 選項。
- 找到 「即時語音留言」 並將開關切換為 「開啟」。
iPhone即時語音留言來電如何查看逐字稿？
當 iPhone 有來電響起，在不方便接聽時，只要點擊畫面上的「語音信箱」圖示，此時電話會自動轉進語音留言。
對方會聽到問候語並告知開始留言，而你的螢幕會同步出現「語音轉錄文字訊息」，這時候就可以確定來電是否重要，就能馬上按下「接聽」。
iPhone語音留言怎麼聽和事後查閱？
要是剛好在忙沒看見即時語音留言畫面，iPhone同樣會跳出通知提示，會直接將轉錄的文字顯示在通知和鎖定畫面上。
或者也可以直接打開「電話」App，點擊右下角的「語音信箱」標籤，就能看到完整的語音留言和逐字稿，也可以在此重聽錄音、回撥或分享錄音檔。
如何自訂iPhone即時語音留言問候語？
要是不喜歡 iOS 系統內建死板板的罐頭聲音嗎？你可以錄製具備個人風格的語音留言問候語，可依照底下方法設定錄製：
- 在電話App「語音信箱」頁面，點擊右上角的 「問候語」。
- 勾選 「自訂」。
- 點擊 「錄製」 就可以開始說出留言（例如：「嘿！我現在正在開會，請直接留言我會看逐字稿喔！」）。
- 點擊 「儲存」 即可完成。
為什麼iPhone沒顯示逐字稿？
目前即時語音留言的「語言支援」有限，請確保你的 「Siri 語言」 設定為支援的語言（如：繁體中文），否則轉錄功能可能無法運作。
iPhone即時語音留言要收費嗎？
通常iPhone即時語音功能本身是免費的，幾乎不消耗數據，因為轉文字是在手機本機完成。
但要注意因為「即時語音留言」是由你的 iPhone 接聽了這通電話，所以對撥號方來說，算是一通已接通的電話，通話費用是對方要付，要是你在國外使用，手機自動接起留言會產生昂貴的國際漫遊通話費，建議出國前將此功能關閉。
- 如果你是接收方： 依照你的電信資費方案，接聽電話不扣費，通常大部分台灣方案接聽免費，則無額外費用。
- 如果你在國外（漫遊）： 這會被視為漫遊通話接聽，可能產生高額費用，出國建議暫時關閉。
iPhone即時語音留言關閉步驟
若你想完全停用語音留言功能，可以透過底下方法關閉，將停止 iOS 系統自動接聽並轉錄逐字稿的功能。
- 開啟 iPhone 的「設定」App。
- 下滑找到並點選「電話」。
- 點選「即時語音留言」。
- 將「即時語音留言」的開關關閉（灰色狀態）。
至於網傳宣稱將iPhone即時語音留言功能關閉就能防止LINE被盜用，這完全是錯誤說法，詳細點我了解。
功能結語：iPhone即時語音留言有需要打開嗎？
iPhone 即時語音留言不僅僅是一個錄音工具，它更像是一個虛擬秘書，幫你過濾騷擾電話、抓取重要訊息。如果你厭倦了每次都要撥打語音專線才能聽留言，現在就照著上述步驟開啟功能吧！
那你可能會好奇 iPhone即時語音留言有需要開啟嗎？基本瘋先生很建議一定要打開，而且這功能非常好用還能避開推銷廣告，如果是底下這幾類人建議打開：
- 語音信箱恐懼症患者： 討厭撥打和討厭聽漫長的語音指令，只想快速看文字的人。
- 會議頻繁的上班族： 電話響時不方便接，但透過「即時逐字稿」能秒懂是客戶急事還是推銷電話。
- 不想錯過重要電話的人： 比起傳統信箱，即時留言的通知更直觀，不容易被漏掉。
除非你是經常要商務出差族，常在國外且沒有當地電信卡，自動接聽可能會產生高額漫遊通話費，建議出國前務必關閉iPhone即時語音留言。
常見iPhone即時語音留言問答整理
開啟iPhone即時語音留言後，原本電信公司的語音信箱還會動嗎？
不會。iPhone 會攔截來電並自行處理留言，留言會儲存在手機中而非電信商伺服器。
沒有網路時可以使用iPhone即時語音留言嗎？
可以。這項功能是透過行動通訊網路接通並在手機本地處理，不一定需要連上 WiFi 或 4G/5G 數據，但轉錄功能在穩定網路下表現更佳。
可以只看iPhone即時語音留言文字不聽聲音嗎？
可以。這正是iPhone即時語音留言功能優勢，可以在圖書館、會議等安靜場所快速瀏覽對方的需求。
想了解更多Apple資訊、iPhone教學和3C資訊技巧，歡迎追蹤 瘋先生FB粉絲團、 訂閱瘋先生Google新聞、 Telegram、 Instagram以及 訂閱瘋先生YouTube。