身處在資訊爆炸時代，每天都會接觸到各式各樣的英文資訊，但大多數人都會習慣打開翻譯 App，逐字輸入或上傳圖片，才能完成翻譯。這次要來分享一個超便利的 iPhone 截圖翻譯捷徑腳本，能夠敲三下手機背面或按下iPhone動作按鈕，就能將當前螢幕顯示英文立即翻譯成中文。

iPhone截圖翻譯捷徑腳本下載

先透過 iPhone 內建 Safari 瀏覽器開啟並下載「一鍵截圖翻譯」iOS 捷徑腳本（連接在後方），直接點選「加入捷徑」按鈕，就能將腳本下載和加入至 iPhone 的捷徑資料庫內。要是 iPhone 沒安裝過《捷徑 App》，要先另外透過 App Store 下載（點我下載捷徑App）。

⛔️ 要是iOS捷徑腳本下載時，出現「無法打開此捷徑，因為您捷徑的安全設定不允許不受信任的捷徑」情況，可透過「另一篇方法解決（點我）」；若捷徑開啟下載頁面跳出「無法連結捷徑資料庫」，點擊下方重新整理按鈕就會正常顯示。

捷徑腳本下載 👉 一鍵截圖翻譯捷徑

如何設定iPhone一鍵截圖翻譯功能？

當下載 iPhone 截圖捷徑腳本後，接下來就要啟用敲手機三下觸發翻譯捷徑功能，如果是 iPhone 15 Pro 或 iPhone 16 系列，也可以透過動作按鈕來觸發，依照自己喜好透過底下分法設定。

方法一、開啟敲背面三下觸發翻譯捷徑

想實現輕點 iPhone 手機背面三下觸發翻譯捷徑功能，直接開啟 iOS 內建「設定」APP，並且選擇「輔助使用」找到「觸控」，滑到底點選「背面輕點」。

並且選擇「點三下」後，將功能設定為「一鍵截圖翻譯」，後續就能透過 iPhone 手機背面來觸發功能。

方法二、透過動作按鈕觸發截圖翻譯捷徑

要是使用 iPhone 15 Pro 系列、iPhone 16 全系列都配備「動作按鈕」，也可以從動作按鈕設定內改為觸發「一鍵截圖翻譯」捷徑功能。

如不太熟悉 iPhone 動作按鈕操作，建議透過另一篇教學了解《iPhone 動作按鈕如何設定？10種必學自訂功能技巧》。

啟用iPhone一鍵截圖翻譯功能方法教學

要是看見全英文訊息或是APP選單，想要翻譯成中文，可以直接輕敲 iPhone 背面三下快速翻譯，或是直接按壓 iPhone 動作按鈕來觸發截圖翻譯功能。

在觸發翻譯捷徑腳本後，就會將 iPhone 畫面截取下來後，立即透過內建翻譯將英文翻成中文，就能省去還要開啟翻譯APP時間。

詳細可以看底下「iPhone一鍵截圖翻譯功能」動態影片操作效果。

在 Instagram 查看這則貼文

瘋先生 – iPhone 科技知識技巧媒體（@mrmadtw）分享的貼文

當然也可以用在無中文化的第三方 APP，只要透過 iPhone 敲三下或動作按鈕觸發截圖翻譯捷徑腳本，馬上就能將選單翻成中文，是不是超級方便！

功能總結

本篇分享的 iPhone 一鍵截圖翻譯捷徑腳本，算是一項非常實用且強大功能，只要有看不懂的英文內容或選單，不管是APP或遊戲都可以直接透過這方法將英文翻成中文。

延伸閱讀：

喜歡這篇文章教學，後續想了解更多Apple資訊、iPhone、Mac、3C隱藏技巧，歡迎追蹤瘋先生FB粉絲團、瘋先生LINE@、訂閱瘋先生Google新聞、Telegram、Instagram以及訂閱YouTube頻道，將會有更多非常實用的技巧教學分享給大家。