不少人會利用 AI 語音轉文字工具，整理會議紀錄、課程內容、訪談錄音或知識型影片，省下逐字聽打的時間。不過目前多數 AI 轉錄服務都需要將音訊上傳至雲端伺服器處理，若錄音涉及公司內部會議、未公開訪談或私人內容，難免會讓使用者對資料隱私有所顧慮。近期 App Store 上一款名為《語音轉文字離線錄音》的 iPhone 與 iPad 應用程式，正提供終身版限時免費活動，主打不需要將音訊上傳到雲端，即使在沒有網路或開啟飛航模式的情況下，也能持續錄音與轉錄。
iPhone語音轉文字離線錄音APP功能特色整理
《語音轉文字離線錄音》是一款以離線轉錄和資料隱私為主要特色的語音筆記工具，適合用於會議紀錄、課堂筆記、採訪內容、個人靈感、語音備忘或日常待辦事項，而且可以直接透過 App 錄音，也能匯入既有音訊檔案進行轉錄，完成後，錄音內容會轉換成可搜尋、可編輯的文字筆記，方便後續修改標題、整理重點或複製到其他筆記軟體使用。
與一般依賴雲端伺服器的 AI 轉錄服務不同，這款 App 採用 Apple 裝置端語音辨識技術，主要轉錄工作會直接在 iPhone 或 iPad 上執行，對於不希望把公司會議、客戶訪談或私人想法上傳到第三方平台的使用者來說，離線處理會是較具吸引力的特色。
《語音轉文字離線錄音》主要功能包含：
- 使用 Apple 裝置端語音引擎，在 iPhone 或 iPad 上完成語音轉文字
- 支援離線轉錄，音訊不需要上傳至雲端
- 沒有 Wi-Fi 或開啟飛航模式時仍可使用
- 支援背景錄音，切換其他 App 時也能持續記錄
- 錄音過程可暫停、繼續或取消
- 支援匯入 m4a、mp3、wav、aac 等音訊格式
- 可編輯筆記標題、摘要、重點及完整轉錄文字
- 部分筆記可透過裝置端 AI 自動產生標題、摘要和內容重點
- 轉錄結果不理想時，可重新執行辨識
語音轉文字離線錄音怎麼用？
設定中文語音辨識
首次打開《語音轉文字離線錄音》後，系統會先顯示簡單的功能介紹，可以直接點選右上角略過，進入主畫面通常會顯示目前使用的語音辨識語言，若預設並非中文，可以點選語言選項，將辨識語言修改為「中文（台灣）」。
這項設定會直接影響中文語音辨識與標點呈現效果，因此在首次錄音前，建議先確認語言是否設定正確。
錄音或匯入音訊檔進行轉錄
《語音轉文字離線錄音》支援直接錄音與音訊檔匯入兩種方式，並可在背景持續錄音，即使切換到其他 App，也能繼續記錄內容。
要提醒，在首次啟用錄音或語音轉文字功能時，iOS 會要求開放麥克風與語音辨識權限，需要點選允許，App 才能正常存取錄音內容並進行文字轉換。
需要即時記錄會議、課程或訪談時，可以直接使用錄音功能；若已經透過其他裝置或 iPhone 語音備忘錄完成錄音，也能選擇匯入音訊檔，再交由 App 進行轉錄。
音訊匯入後，App 會開始分析並產生文字稿，處理時間會依照音訊長度、裝置效能與錄音內容而有所不同，完成後即可查看完整轉錄結果。
在使用轉錄後，中文內容也能自動加入部分標點符號，相比完全沒有斷句的逐字稿，後續閱讀與整理會方便不少，不過辨識結果仍可能因錄音品質、說話速度、口音、環境雜音和專有名詞而出現差異。
完成轉錄後，也可以點擊右上角直接修改標題、摘要、重點或內文，若發現轉錄品質不佳，App 也提供重新辨識功能，可以再次嘗試處理同一份音訊。
如何免費領取語音轉文字離線錄音終身版？
透過本文末提供的 App Store 連結進入《語音轉文字離線錄音》下載頁面後，先不要急著直接訂閱或購買，點擊右上角藍色文字，可以找到隱藏版永久版按鈕，點入後就能查看目前方案價格，要是終身版一次性仍顯示為 0 元，代表限免活動尚未結束，就點擊「取得永久版」。
最後就能按兩下 iPhone 側邊按鈕並透過 Face ID 完成領取，若 Apple 認證畫面已經出現實際金額，就代表優惠可能已結束，不要直接確認購買。
要是發現免費下載卻出現不明扣款，可以參考另一篇查詢真實扣款項目教學「免費App和內購出現Apple不明扣款？告訴你原因和查詢App消費紀錄」；領取後想確認自己是否真的有領到永久專業版，可參考「查詢終身限時免費資格方法」。
《語音轉文字離線錄音》APP 下載：點我取得
對於經常需要整理會議、課程、訪談或語音筆記，又不希望把錄音內容上傳到雲端的 iPhone 使用者來說，《語音轉文字離線錄音》的終身版限免值得把握。即使 AI 摘要目前並非每次都會出現，光是離線語音轉文字、背景錄音與音訊檔匯入等功能，就已經具備一定的實用價值。
想了解更多Apple資訊、iPhone教學和3C資訊技巧，歡迎追蹤 瘋先生FB粉絲團、 訂閱瘋先生Google新聞、 Telegram、 Instagram以及 訂閱瘋先生YouTube。