下週蘋果可能會迎來最精彩又忙碌的一週,除了有新款 Powerbeats(內建心率感測器)與 iPhone SE 4 預計將正式登場外。彭博社報導也指出,蘋果也將會釋出首個 iOS 18.4測試版(iOS 18.4 Beta1),代表 Apple Intelligence 中文版即將會登場,這次整理 11 項 iOS 18.4 新功能重點,以及 iOS 18.4 正式版推出時間點。

iOS 18.4 測試版推出時間會在何時?
彭博社科技記者 Mark Gurman 在社交媒體上透露,iOS 18.4 首個Beta測試版本很可能會在2月12日至13日之間發布,如果錯過這個時間窗口,那麼下一個可能的日期將是2月18日,因為2月17日是美國的總統日假期。
蘋果通常會在正式版本發布後不久就推出下一個測試版,但這次從 iOS 18.3 到 18.4 Beta 間隔似乎比往常要長一些,這暗示 iOS 18.4 將帶來多項重量級 Apple Intelligence 功能更新,才需要更長的準備時間。
更新:蘋果在2/22正式推出 iOS 18.4 Beta1 ,新功能細節詳見「iOS 18.4 Beta 1更新細節整理!全面看新版20項功能重點」。
iOS 18.4 新功能亮點有哪些?
1. Apple Intelligence中文版支援
蘋果曾宣布預告,將會在 2025 年替 Apple Intelligence 新增多種語言支援,就連同庫克也預告 iOS 18.4 將會讓 Apple Intelligence 支援繁體中文、印度英語、新加坡英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語、西班牙語和越南語等語系。
那也代表當 Apple Intelligence 能支援中文和更多語系後,iOS 18.4 也將會解鎖更多原本只有限制美國語系才能用的 AI 功能。
儘管 iOS 18.4 可能會為中文用戶帶來 Apple Intelligence 中文語言支援,並不代表會在中國大陸地區上線,可能還需要一段時間才能完全落地。

2. 全新7組Emoji表情符號
iOS 18.4 預計將延續蘋果過去幾年的傳統,在春季更新中加入新的 Emoji 表情符號。根據 Unicode 聯盟公布的 Emoji 16.1 預覽,iOS 18.4 可能會新增以下 7 組表情符號:
- 眼袋臉(疲倦的臉)
- 指紋
- 無葉樹
- 根莖蔬菜
- 豎琴
- 鏟子
- 潑灑(水花)
這些新 iOS 18.4 Emoji 將豐富用戶的情感表達方式,特別是「眼袋臉」表情預計會成為最受歡迎的選項之一,能夠捕捉用戶疲憊和無奈的心情,目前看到的 Emoji 圖片只是 Unicode 提供的示意圖,最終呈現在 iOS 18.4 上的表情符號會由蘋果設計團隊完成,以確保與現有表情符號風格一致。

3. Siri 支援跨應用操作
過去需要手動在不同應用間切換來完成某些任務,現在 Siri 也可以處理跨應用的操作,節省不少時間和精力,非常適合用在需要多個應用協同工作的複雜任務,如整理旅行計劃或管理項目文件等。
例如可以跟 Siri 要求將我草稿中的郵件發送給 April 和 Lilly ,Siri 就會自動辨識草稿內容並且寄給聯絡人。

4. 個人化上下文理解
Siri 將能夠也能夠在多個請求之間保持上下文連貫性,代表用戶可以透過更自然的對話,Siri就像真人一樣,就算語句中有停頓,Siri 也能夠理解前後相關的請求。
例如可以對 Siri 說:「嘿Siri,打開臥室的電燈」,當 Siri 將臥室燈打開後,隨後可以補充說:「把亮度調到50%」,這時 Siri 也會知道你想將剛開啟的臥室電燈調整亮度。

5. Siri 支援螢幕感知能力
Apple Intelligence 也將替 Siri 支援螢幕感知能力,代表 Siri 能夠理解並處理用戶目前正在查看的內容,不管是文字、圖像、影音媒體、地址、電話號碼或網址連結等。
例如用戶可以直接請求Siri撥打螢幕上顯示的電話號碼,或者保存正在瀏覽的地址,大大簡化了日常操作流程。

6. 更改預設的導航和翻譯應用程式
蘋果為遵守歐盟《數位市場法》(Digital Markets Act)所做的重要調整,將在 iOS 18.4 為歐盟用戶帶來更多自主權,允許他們更改預設的導航和翻譯應用程式。
在 iOS 18.4 更新後,歐盟地區的 iPhone 和 iPad 用戶將能夠在「設定」中的「預設應用程式」部分進行以下更改:
- 導航應用程式:用戶可以選擇Google Maps、Waze等第三方應用程式作為預設導航工具,取代Apple Maps。
- 翻譯應用程式:用戶可以將Google Translate、Microsoft Translator等設為預設翻譯工具,而非Apple的內建翻譯應用程式。
7. 強化新聞與娛樂通知摘要功能
在 iOS 18.3 中,蘋果將 Apple Intelligence 新聞與娛樂通知摘要功能直接停用,因為該功能有時會提供不準確的新聞摘要內容,預計會在 iOS 18.4 將針對通知摘要進行強化改進。
預期 iOS 18.4 通知摘要將會提供更清晰、更準確、更有價值的新聞和娛樂摘要內容,幫助用戶在信息爆炸的時代更輕鬆地掌握重要新聞。

8. 掃地機器人整合家庭APP
iOS 18.4 也預計將為家庭(Home)應用程式帶來期待已久的掃地機器人支援功能,這項新功能將讓用戶能夠直接通過家庭APP或 Siri 語音指令來控制相容的掃地機器人。
預期掃地機器人加入家庭Home,需要能支援 Matter 智能家居標準才能實現,並能夠實現底下幾種功能:
- 核心功能控制:用戶將能夠控制掃地機器人的電源、清潔模式、吸塵、拖地和充電狀態等核心功能。
- 自動化和場景整合:掃地機器人可以被納入 HomeKit 自動化和場景中,讓清潔工作更加智能化。
- Siri 語音控制:用戶可以使用 Siri 語音指令來啟動清潔工作,例如要求清潔特定房間。(初期Siri可能知能支援英語)

9. Siri 支援跨應用操作
在 iOS 18.4 中,將會加入 App Intents 新系統,能夠讓 Siri 與數百款應用程式進行深度互通能力,用戶可以通過語音命令執行複雜的多步驟任務,甚至跨越不同的應用程序。
可以想像一下,透過語音要求 Siri 在照片中內找到特定照片,並且編輯它,最後保存到檔案APP指定文件夾中,整個過程只僅需一個語音指令就能全部自動化實現。

10. 影像樂園素描草圖風格
蘋果最初在 WWDC 上展示影像樂園(Image Playground)能夠呈現三種不同影像風格,包括動畫、插圖和素描,如今也將在 iOS 18.4 替 Image Playground 支援全新「草圖風格」選項,將為用戶提供更多不同 AI 繪圖的創作風格。

11. Apple Intelligence 優先通知
借鑒郵件應用中的「優先」功能,iOS 18.4 將引入AI驅動的優先通知系統,該系統將利用 Apple Intelligence 識別最重要的通知,優先置於通知堆疊的頂部,能夠有效替用戶管理通知,確保不會錯過關鍵信息。

iOS 18.4 正式版何時推出?
通常蘋果在釋出 iOS 18.4 測試版後,都會經過5到7個Beta測試版本更新週期,就目前最新消息來看,iOS 18.4 正式版會在4月亮相。
實際蘋果先前就曾宣布 iOS 18.4 正式版推出時間會在 2025年4月,將會讓 Apple Intelligence 語言支援中文和多國語系,所以在時間點來看非常吻合。
整體來看,iOS 18.4 更新也將替 iPhone 用戶帶來更智慧、更個性化的 Apple Intelligence 體驗,特別是 Siri 升級也將會是這次重要升級亮點。
延伸閱讀:
- Apple Intelligence 怎麼用?支援機型、功能亮點與下載方式一次看
- Apple 2025年新產品會有哪些?22款新品和5場發表會日期整理
- 如何關閉Apple Intelligence?iPhone/iPad設定秒釋放7GB空間
喜歡這篇文章教學,後續想了解更多Apple資訊、iPhone、Mac、3C隱藏技巧,歡迎追蹤 瘋先生FB粉絲團、訂閱瘋先生Google新聞、Telegram、Instagram以及 訂閱YouTube頻道,將會有更多非常實用的技巧教學分享給大家。