教你看含有中文字幕的Apple WWDC16發表會完整影片方法

WWDC16-youtuch-cht

Apple真的動作超快速,14日發表會當天結束後,就已經將WWDC16發表會完整影片上傳至youtube平台,讓開發者或用戶可回顧當天的精彩盛況,不過比較可惜是WWDC16影片內並沒有中文字幕,不過有個小技巧,這可以讓英文不好的用戶也能輕鬆瞭解發表會內容。

此方法是Youtube最新技術,可讓原本Youtube上的英文字幕影片,透過內建翻譯功能來翻成中文字幕,不過準確度來說,大家也都知道Google翻譯是非常有趣,但是大致上還是能瞭解意思,比起完全看不懂英文字幕來講會更好些,如你跟瘋先生一樣是英文肉罵卡(台語很弱)等級,就趕緊按照底下的方法啟動中文字幕。

自動翻譯字幕技巧

Step 1. ▼ 點擊影片右下角先顯示內建字幕。WWDC16-youtuch-cht-1

Step 2. ▼ 接下來點選「齒輪」圖案,選擇「字幕」。WWDC16-youtuch-cht-2

Step 3. ▼ 蘋果官方僅只有提供英文字幕,沒關係點擊一下「自動翻譯」。WWDC16-youtuch-cht-3

Step 4. ▼ 選擇「中文(繁體)」,如是其他國家用戶,選擇自己的語系。WWDC16-youtuch-cht-4

Step 5. ▼ 這麼一來我們就可看見WWDC16的字幕,都已經全變成中文字幕。WWDC16-youtuch-cht-5

學會了嗎?那接下來就來實際操作看看。

WWDC16 完整影片

★ 聲明:本文版權所有,非經瘋先生授權,不得轉載!如發現未經授權轉載至其它網站將採取相關處理流程。


【 如喜歡瘋先生教學歡迎加入粉絲團 】

你可能有興趣的文章