iPhone 15 Pro動作按鈕翻譯如何設定？一鍵翻譯對話與離線翻譯技巧

如果想實現 iPhone 即時翻譯功能，現在透過 iPhone 15 Pro 或 iPhone 15 Pro Max 的動作按鈕（Action Button）功能就能快速啟用「翻譯」功能，目前這項動作按鈕整合翻譯功能最初是在發表會上宣布，準備在 iOS 17.2 正式版本加入。

當然 iOS 17.2 替 iPhone 15 Pro 動作按鈕新增「翻譯」功能，不是單純只是開啟 Apple 內建翻譯 App ，而是能夠實現即時翻譯，就連同離線時候同樣也能夠使用，要是出國旅行不懂英文對話，同樣可以透過 iPhone 翻譯功能來交談。

如何使用 iPhone 15 Pro 動作按鈕翻譯功能？

步驟 1. 想啟用翻譯功能，先透過 iPhone 15 Pro 將「動作按鈕」設定改為「翻譯」，就可以啟動即時一鍵翻譯或即時對話功能。

如果不清楚動作按鈕操作與功能，可參考《iPhone 15 Pro動作按鈕如何設定？10種必學自訂功能技巧》。

步驟 2. 隨後長按 iPhone 15 Pro 上的「動作按鈕」不放，就會顯示即時聆聽「翻譯」視窗，預設會是以中文與英文為主，只要說其中一種語言都會自動翻譯。

步驟 3. 只要說中文或英文其中一種語言，動作按鈕的「翻譯」功能，都能夠即時翻譯單串文字，沒辦法連續對話翻譯，要是想回應翻譯，就只能夠長按動作按鈕觸發翻譯，或是打開翻譯 App 對話模式。

如何修改動作按鈕翻譯語言？

要是想調整或修改 iPhone 15 Pro 動作按鈕預設「翻譯語言」，可以打開翻譯 App 後，只要調整要翻譯的語系就會連動，在翻譯功能支援包含中文、英文、法語、德語、印尼語、韓語、日語、西班牙語、波蘭語、義大利語、荷蘭語、葡萄牙語、俄語、土耳其語、泰語等多種語言。

如何開啟 iPhone 15 Pro 動作按鈕「翻譯」離線模式？

要是在沒網路環境狀態下，會導致 iPhone 15 Pro 動作按鈕的翻譯功能無法正常使用，其實有另外一招解決辦法，可以在無網路環境下也能正常使用 iPhone 翻譯功能。

步驟一、下載離線翻譯語言包

只要打開內建「翻譯 App」，點選右上角「•••」按鈕選擇「下載語言」，並且在管理語言頁面內點選要下載離線使用的翻譯語言包。

步驟二、啟用iPhone離線翻譯對話

這時候就可以在無網路環境下，直接透過 iPhone 15 Pro 動作按鈕「翻譯」，同時點擊對話視窗也能夠開啟翻譯 App ，進入「對話」模式下，也可能使用即時翻譯，就不用擔心當下環境沒有網路。

功能總結

iPhone 15 Pro 動作按鈕在支援「即時翻譯」功能後，這對於出國旅行在接觸外國人問路、點餐時會非常好用，只要長按彈出翻譯視窗後，就可以開始說話系統也會自動進行翻譯，確實能幫助英文很菜的人。

可在 iPhone 15 Pro 動作按鈕翻譯功能對話精準度上還是需要加強，接收語音有40%機率會造成某些字詞誤判，就像是我講「我要吃牛排」卻會變成「我也要吃牛排」，預計能夠在後續 iOS 改版能持續改進精準度。

當然也可以嘗試另一款出國綠行必備的免費又強大的 GPT 旅行翻譯器 Felo Translator App ，能夠整合 ChatGPT ，並且支援即時翻譯超過13種語言。

延伸閱讀：Felo 免費GPT 旅行翻譯器，整合AI 即時雙向翻譯功能用法教學