從2011年Cydia開始支援繁體中文界面後，一打開Cydia首頁就一直存在一個錯字「歡飲使用Cydia」內的飲，但有人開玩笑說這才是Cydia的特色，但這錯誤一直到現在都還沒修正，那就只好自己動手修改一下這錯字。
準備工具：
iTools (下載位置)請下載簡體版本。
修改教學：
步驟 1. 開啟iTools，並將自己iOS設備透過USB連結上PC，直到出現自己設備名稱，選擇左方欄位「文件系統」，在中間欄位選擇「越獄系統」，並找到底下資料夾位置 「/Applications/Cydia.app/zh_TW.lproj 」。
步驟 2. 資料夾內會看到這「Localizable.strings」檔案，點擊它開啟。
步驟 3. 拉到最底，並找到歡飲使用的中問字串，將它修正為歡迎使用。
步驟 4. 修改好之後，將它給關閉儲存。
步驟 5. 重新開啟Cydia，就會看到已經修正完畢了！
