Apple WWDC23 懶人包整理：iOS 17與四大新系統重點整理

WWDC 2023 蘋果全球開發者大會已經於6月6日凌晨一點登場，Apple 也如以往推出多個作業系統更新，包含 iOS 17、iPadOS 17、macOS Sonoma、watchOS 10、tvOS 17 新功能與改進，也針對 Vision Pro 設備推出 Vision OS 新系統，本篇 WWDC 懶人包就替大家整理 WWDC 2023 新一代系統更新重點細節。

如想了解 WWDC 2023 新品硬體重點，可參考另一篇《Apple Vision Pro 與4 款新品重點一次看》，本篇 WWDC 懶人包將著重在 WWDC23 開發者大會所推出的 6 大作業系統重點。

iOS 17 功能總整理

✳️深入瞭解：iOS 17新功能全面整理，26項最值得注意的亮點一次看

• 個性化來電圖示：能夠自訂個人化名片效果，包含圖片、顏色、照片或是個人Emoji，通話時對方也能顯示自訂的名片畫面。
• 即時語音信箱（Live Voicemail）：可以將語音留言轉為即時文字，以事情的重要程度來判斷是否要緊急處理。

iMessages App 功能改進

• 搜尋過濾器：能讓搜索更精準、更快和找到想搜尋內容。
• 「CHECK IN」安全到達功能：當達到目的地或是到家時會自動發送給朋友或家人，如果沒有如期回家，也會自動發送當前地址給親友。
• 快速回覆訊息：任何訊息往右滑就可以直接發送回覆。
• 點選向上箭頭，可以直接跳到對話中未讀的第一條訊息。
• 可將語音訊息直接轉錄文字，即時了解語音內容並稍後再收聽。
• 直接分享位置或是請求朋友分享位置，在對話中就可以直接看到。
• iMessage 應用程式全集中在左下方，點開可以查看最常使用的應用程式，像是照片、語音或位置，繼續上滑也可以看到其他App。

貼紙新功能

• 所有貼紙功能集中在一起，包含動態貼紙、表情符號、emoji或自製貼紙。
• 貼紙能與iCloud同步，能夠在 iPhone、iPad 與 Macbook 設備之間使用。
• 可透過照片、Live照片製作貼紙、動態貼紙，並隨意貼到照片、文件等應用程式。
• 能夠複製放大、縮小貼紙，直接拉到iMessage任何一句對話當作回應。

Facetime 功能改進

• 留言功能：對方沒接電話時，留言功能允許錄製影片或語音訊息給朋友。
• 新增手勢：在Facetime視訊時，手比愛心時畫面會自動出現愛心特效；兩手大拇指比讚，畫面出現放煙火動畫。
• Apple TV 支援 Facetime 通話功能：在 iPhone 視訊通話時，能夠直接轉到 Apple TV，或是直接透過 Apple TV 撥打 FaceTime 通話，並透過 iPhone 鏡頭自動捕捉人像。

iOS 17 充電橫向模式 StandBy

• iPhone充電橫放時，能夠自動啟用全新 StandBy 模式，能顯示時間、天氣、鬧鐘等資訊，適合放在桌面或床邊。
• 上下滑動可調整桌面；左右切動可以切換桌面到隨機播放照片。
• 可自訂小工具資訊，即使掌握進度與狀態。
• 搭配 Siri 查詢例如天氣狀況、時間或鬧鐘，畫面會顯示動態效果讓資訊更容易讀取。
• 睡覺待機時自動將白轉紅螢幕，讓晚上更好入睡。

AirDrop 功能強化

• Name Drop：iPhone 靠近其他人 iPhone 或 AppleWatch 設備時，可以選擇要共享的特定電話號碼或電子郵件地址，能將它們與您的聯繫人一起共享。
• Share with intention：兩台 iPhone 頂部相對就可以啟動AirDrop傳輸，跟附近的人分享更方便。
• 兩台iPhone平行貼近，可通過 SharePlay 同步觀看內容、聆聽音樂、玩遊戲。例如跑步訓練時，一起聽同樣的節奏來達到訓練效果。
• AirDrop遠距時可透過網路持續傳輸

全新 Jounal 日記功能

• 智慧化推薦：根據手機內的照片、音樂、健康等資訊來提供創建個性化的時刻建議，更方便記住和記錄。
• 日記App整合包含照片、音樂、錄音等訊息，可以標記重要時刻並稍後重新訪問它們以發現新見解或設定新目標。

鍵盤輸入法改進

• 實時預測：可以快速預測輸入用語（會根據用戶使用情況來優化）。
• 自動更正文字：自動更正的詞彙會出現反白，只需輕點一下就能更改。

Siri功能調整

• 直接說「Siri」就能呼叫語音助理，不需要用「嘿Siri」了！
• Siri 聽得懂多個連續指令要求

心智健康（Mental Heath）

• 透過正念App來幫助審視心理狀態，可以記錄每天的心情與情緒
• 沒有Apple watch也可以透過 iPhone紀錄
• 透過健康App內也有問診問題可以幫助你了解心理健康狀況，決定是否要把資訊發給醫療人員或是系統也直接提供相關網頁資訊給用戶參考。
• 利用評估檢測功能，能夠查看自己是否患有憂鬱症或焦慮症風險

視力健康（Visionn Health）

• 透過Apple Watch 中的環境光傳感器現在可以在白天測量時間，沒有iPhone也能透過家庭設定來追蹤家人使用時間。
• 用眼時間與保持用眼距離，使用與 iPad 和 iPhone 上Face ID 相同的原深感攝像頭來提醒使用者是否距離過近。

iOS 17 推出時間

• iOS 17 開發者測試版從即日起向開發者推出，公開測試版於下個月推出。
• iOS 17 正式版在今年秋季推出（隨新款iPhone推出）

iOS 17支援設備

• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 13
• iPhone 13 mini
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 12
• iPhone 12 mini
• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone XS
• iPhone XS Max
• iPhone XR
• iPhone SE（第 2 代或更新機型）

---

iPadOS 17 功能總整理

個性化鎖定畫面、即時動態

• iOS 16 個性化鎖定畫面引入 iPadOS 17 。
• 鎖定畫面允許新增小工具，能夠查看天氣、時間、日期和電池等資訊。
• 可以查看即時動態資訊，例如查看班機進度、比賽現況、電量或監看多個鬧鐘等。
• 鎖定畫面導入 LivePhoto 動態照片效果。

互動式小工具

桌面小工具可以直接互動，不需要點開輕點一下，就可以採取行動，能讓主螢幕功能更強大。

新增健康APP

• 健康 App 正式導入 iPadOS 17，可以瀏覽健康資訊、趨勢、重點以及交互試圖表，同時可以直接在 iPad 上紀錄服藥提醒或月經週期等症狀。
• 可以透過精神健康評估，確認是否患有憂鬱症或焦慮症風險
• 視力健康提醒，主要是鼓勵白天多待在戶外陽光下，能夠保護孩童觀看 iPad 距離，避免孩童造成近視。

PDF快速輸入與備註

• 自動填寫功能更強，利用機器學習技術，能自動偵測PDF檔案中欄位，並自動填寫姓名、地址和電子郵件等聯絡人細節資訊。
• iPadOS 17 內的 PDF 會以全寬模式呈現，能快速翻頁、標註，或用 Apple Pencil 直接在文件中描繪草稿。
• 共享 PDF 檔案時，能用實時協作協作者增加註解、繪製圖表或添加 Tag 時，所有更改都會即時顯示同步顯示。

備忘錄重大改進

• iPadOS 17 備忘錄迎來重大更新，能夠讓使用者整理、閱讀、標註 PDF，以及 PDF 進行合作的全新方式。
• 備忘錄App內可同時存入多筆PDF紀錄，可結合 Apple Pencil 紀錄。
• 製作鏈結相關筆記連結，可以將資料庫串連起來。

Safari 和密碼

• 主題類別：能將工作和私人等不同主題進行歸類並分別瀏覽，每個主題類別各有專屬瀏覽記錄、cookies、標籤頁群組和喜好項目，輕易在主題類別之間切換。
• 私密瀏覽：可以讓使用者透過 Face ID 或 Touch ID 鎖定正在瀏覽的視窗，並移除用於跨網頁追蹤的追蹤器。
• Safari 搜尋速度更快，也能夠顯示更容易閱讀和相關建議。
• 郵件收到一次性驗證碼能夠自動填寫。
• Passkey 和密碼可以共享密碼給聯絡人用戶，也能夠隨時刪除。
• 新增Web 應用程式，可以將任何網站設成單獨的Ｗeb app，讓在桌面或任何熟悉的位置就能快速開啟常用的網頁，網頁就像App一樣的切換。

貼紙新功能

• 所有貼紙功能集中在一起，包含動態貼紙、表情符號、emoji或自製貼紙。
• 貼紙能與iCloud同步，能夠在 iPhone、iPad 與 Macbook 設備之間使用。
• 可透過照片、Live照片製作貼紙、動態貼紙，並隨意貼到照片、文件等應用程式。
• 能夠複製放大、縮小貼紙，直接拉到iMessage任何一句對話當作回應。

訊息 iMessage 強化

• 包含展開式選單，輕點一下即可叫出，讓使用者更輕易地開啟最常用的 iMessage app。
• 搜尋體驗升級，加入人物、關鍵字和內容種類等過濾條件，能夠更精確地找到使用者需要的資訊
• 快速回覆訊息：任何訊息往右滑就可以直接發送回覆。
• 點選向上箭頭，可以直接跳到對話中未讀的第一條訊息。
• 可將語音訊息直接轉錄文字，即時了解語音內容並稍後再收聽。
• 直接分享位置或是請求朋友分享位置，在對話中就可以直接看到。

Facetime 功能改進

• 留言功能：對方沒接電話時，留言功能允許錄製影片或語音訊息給朋友。
• 新增手勢：在Facetime視訊時，手比愛心時畫面會自動出現愛心特效；兩手大拇指比讚，畫面出現放煙火動畫。
• Apple TV 支援 Facetime 通話功能：在 iPad 視訊通話時，能夠以接力轉移到 Apple TV，或是直接透過 Apple TV 撥打 FaceTime 通話，電視上與親朋好友相見透過「人物居中」功能。

全新輔助使用工具

• Assistive Access 是一款可自訂的介面，用來協助認知功能障礙使用者更輕鬆而獨立地使用 iPad。
• 「即時語音」幫助瘖啞人士在電話、FaceTime 和面對面對話時，先將想說的話以打字的方式記錄下來，再讓裝置以語音朗誦。
• 「個人聲音」讓可能失去言語能力的使用者得以創造類似自己的個人化語音，並可與「即時語音」流暢整合。
• 「放大鏡」中的「指字即讀」則協助失明或低視能使用者與家電和其他實體物品上的小型文字標示進行互動。

其他iPadOS 17更新改進

• 幕前調度：視窗位置和大小更具彈性，支援外接顯示器的內建相機。
• 無邊記：支援懸浮、傾斜和兩指捏合縮放，任何物件新增連接線條和新形狀的功能，加入「追蹤」功能，引導合作對象在白板上工作。
• Spotlight ：提供對下一個動作的捷徑、升級版的視覺化搜尋結果。
• 圖像查詢：辨識功能拓展食物、店面，以及衣物標籤等物品上的標誌和象徵物。
• 鍵盤輸入法：改良自動修正功能，即時的文字預測協助使用者更快速地完成句子，「聽寫」中的全新語音辨識模型則讓準確度更提升。
• 取消嘿Siri指令，改為「Siri」即可啟動 Siri ，以及能連續多個指令，不用停下來。
• 提醒事項：可自動將新增的物品依關聯性分門別類的雜貨列表，讓購物更加簡單輕鬆，此外也提供全新欄目顯示方式，可將各個分類水平展示在螢幕上。
• 地圖：支援離線地圖，可在離線狀態下選擇一個區域、探索豐富的位置資訊，並取得各種移動方式的路線指引。
• 隱私權更新包含「通信安全」範圍的擴展、保障兒童安全的新功能，以及為成人設計的「敏感性內容警告」。
• 「照片」和「行事曆」在允許內容方面的更新，則讓使用者在更瞭解狀況的情況下，選擇要與 app 分享的資料。
• 「封閉模式」的更新也強化防護措施，協助可能遭僱傭間諜軟體針對的人抵禦資安威脅。

iPadOS 17 推出時間

• iPadOS 17 測試版從即日起向開發者推出，公開測試版於下個月推出。
• iPadOS 17 正式版在今年秋季推出。

iPadOS 17 支援設備

• 12.9 吋 iPad Pro (第 2 代和後續機型)
• 11 吋 iPad Pro (第 1 代和後續機型) 
• 10.5 吋 iPad Pro
• iPad Air（第 3 代及更新機型）
• iPad（第 6 代及更新機型）
• iPad mini（第 5 代及更新機型）

---

macOS Sonoma 功能總整理

桌面小工具整合、新桌面

• 將小工具拉到桌面或是任何一個位置都可以
• 開啟app的時候小工具會透明化，融合在各種顏色的背景
• 連續互通功能可以使用 iPhone上已下載的小工具，不需要安裝在mac上就可以用，只要手機跟Mac很近就可以

螢幕保護程式

• 世界各地美景慢動作畫面將變成 macOS Sonoma 新螢幕保護程式

視訊會議改進

• 人物手勢特效，例如兩手大拇指指比讚，就會放煙火。
• 螢幕分享可選擇共享一個應用程序甚至多個應用程序。
• 共享螢幕時，可以利用Presenter Overlay讓人物聚焦在主講人身上，同時可以自動去背。
• 漂浮共享螢幕：主講人能呈現漂浮效果，並且可以手動拖曳到任何一處；至於大疊加層或小疊加層效果如下：
  • 小疊加層將人像變成像小泡泡一樣可以浮動，讓講者內容最大化。
  • 大疊加層，讓主講人變成主焦點，內容在旁邊單獨塗層，講者可以在中行走移動。

Safari更新

• 主題類別：能將工作和私人等不同主題進行歸類並分別瀏覽，每個主題類別各有專屬瀏覽記錄、cookies、標籤頁群組和喜好項目，輕易在主題類別之間切換。
• 私密瀏覽：可以讓使用者透過 Face ID 或 Touch ID 鎖定正在瀏覽的視窗，並移除用於跨網頁追蹤的追蹤器。
• Safari 搜尋速度更快，也能夠顯示更容易閱讀和相關建議。
• 郵件收到一次性驗證碼能夠自動填寫。
• Passkey 和密碼可以共享密碼給聯絡人用戶，也能夠隨時刪除。
• 新增Web 應用程式，可以將任何網站設成單獨的Ｗeb app，讓在桌面或任何熟悉的位置就能快速開啟常用的網頁，網頁就像App一樣的切換。

遊戲支援改進

• 將會有更多遊戲引入macOS系統。
• 新增「遊戲模式」，能減少後台任務的佔用CPU與GPU，首先優化遊戲體驗。
• 顯著降低了無線配件（例如 AirPods 和遊戲控制器）的延遲
• 「死亡擱淺」Death Starnding 會在今年登入 macOS 。

其他macOS功能

• 新增訊息App功能（同 iOS 17)
• 新增貼紙功能（同 iOS 17)
• 新增Factime功能（同 iOS 17)
• 鍵盤強化（同 iOS 17)
• PDF功能強化（同iPadOS 17)

macOS Sonoma 推出時間

• macOS Sonoma 測試版從即日起向開發者推出，公開測試版於下個月推出。
• macOS Sonoma 正式版在今年秋季推出。

macOS Sonoma 支援設備

• iMac  (2019 年及以後)
• iMac Pro (2017年)
• Macbook Air (2018 年及以後)
• Macbook Pro (2018 年及以後)
• Mac Pro (2019 年及以後)
• Mac mini (2018 年及以後)
• Mac Studio (2022 年及以後)

---

tvOS 17 功能總整理

• 只要用Siri Remo就可以切換各種功能，如果找不到可以用手機找到Siri Remo
• Apple TV 可以使用Facetime了，可以實現人物居中，可以使用人物互動
• Facetime 可以同時看電視，也可以與朋友一起觀看
• 未來可支援第三方App：Zoom & Webex

---

watchOS 10 功能總整理

主畫面小工具 Smart Slack

• 透過錶冠轉盤滑動瀏覽所有通知和資訊
• watchOS 小工具也可以同時結合不同功能，像是計時器、鬧鐘

介面重新設計

• 重新設計Apple Watche各App介面與新增 Apple Watch 健康功能
• 健康App 四角落新增各種數據捷徑
• 按下 Apple Watch 側邊的按鈕就可以在應用程式中快速進入控制中心。

全新錶盤

• 加入 Palette 和 Snoopy 兩種新錶盤
• 新Palette錶面，會隨時間呈現出不同三種色調
• 新 Snoopy 錶盤，以史努比和糊塗塌客的動態錶盤為特色。

自行車（Cycling）App

• 自動連接到支持藍牙的配件，為鍛煉視圖增加節奏、速度和力量。
• 新的 Power Zones 鍛煉視圖，檢測到功率計時，Apple Watch 會自動估算FTP功能閾值功率，可追蹤並提高表現。
• 可將Apple Watch資料畫面連接到 iPhone，能更容易看見數據。

健行（Hiking）App

• 指南針會新增顯示兩個地點，起始點與可以撥打SOS的地點。
• 新增新的海拔高度、高線、暈渲和你的記錄點數據，可以用三維視訊圖查看。（只有美國支援）
• 可搜尋更完整的鄰近路線資訊，包含名稱、長度、時間、海拔、難度與照片等。
• 推出新地型圖，可以探索附近的山脈、河流地形等其他資訊。
• 新增海拔警報。

心智健康（Mental Heath）

• 透過正念App來幫助審視心理狀態，可以記錄每天的心情與情緒。
• 沒有Apple watch也可以透過 iPhone紀錄
• 透過健康App內也有問診問題可以幫助你了解心理健康狀況，決定是否要把資訊發給醫療人員或是系統也直接提供相關網頁資訊給用戶參考。
• 吃藥提醒，如果有預定時間後30分鐘沒記錄，應用程式就會跳出通知提醒。

視力健康（Visionn Health）

• 透過Apple Watch 環境光傳感器現在可以在白天測量，沒有iPhone也能透過家庭設定來追蹤家人使用時間。
• Apple Watch也能追蹤眼睛健康狀態，能偵測用眼時間與保持用眼距離，使用與 iPad 和 iPhone 上Face ID 相同，都是用原深感攝像頭來提醒使用者是否距離過近。

watchOS 10推出時間

• watchOS 10 測試版從即日起向開發者推出，公開測試版於下個月推出。
• watchOS 10 正式版在今年秋季推出。

watchOS 10 支援設備

• Apple Watch Series 4
• Apple Watch Series 5
• Apple Watch SE
• Apple Watch Series 6
• Apple Watch Series 7
• Apple Watch Series 8
• Apple Watch Ultra

---

Audio & Home 功能整理

自適應音訊 Adaptive Audio

• 可以偵測雜音與重要的聲音並自動切換與環境的人無縫接軌
• 能夠邊接電話，主動降噪旁邊的聲音
• 如果與附近的人交談，Conversation Awareness 會自動降低任何媒體音量、降低背景噪音並增強交談聲音
• 全新靜音功能可快速切換靜音/取消靜音（支援AirPods Pro（第 1 代和第 2 代）、AirPods（第 3 代）和 AirPods Max ）
• 從 Mac 切換到 iPhone 切換速度更快、更無縫

AirPods革命更新

• 個人化音量：透過機器學習能了解用戶環境條件和聆聽偏好，能隨時間自動調整多媒體音量。
• 對話感知：能夠強化用戶前聲音，減少背景噪音。
• 自動切換：接聽電話和連結其他媒體時，能夠變得更流暢和穩定。

AirPlay

• 新增智能推送，依據使用習慣推送偏好設備。
• 可透過 Siri可直接AirPlay連接裝置。
• 箱增 Airplay in hotels功能，未來旅遊在酒店就能直接AirPlay，掃描房間電視上的二維碼，即可安全地將 iPhone 上的視頻、照片和音樂分享到電視上。
• CarPlay也支援，任何同坐乘客上車後會收到通知，點入就可以加入喜愛的音樂到播放列。