Siri AI中文年底登場!預計釋出時間版本、支援設備與功能整理


隨著 iOS 27.2 正式推出,蘋果持續擴大新一代 Siri AI 的語言支援範圍,原先僅支援英文的 Siri AI,也進一步加入日文、韓文、法文等五種語言,如今蘋果也提前預告繁體中文將在 2026 年底前加入 Siri AI 支援名單,讓更多國家與地區的使用者能夠體驗 Apple Intelligence 驅動的智慧助理功能

Siri AI中文年底登場!預計釋出時間版本、支援設備與功能整理

新一代 Siri AI 自推出以來,初期僅開放英文使用,限制了非英語市場的普及速度,不過蘋果透過 iOS 27.2 更新擴展多語言能力,新增法文、日文、韓文、葡萄牙文與西班牙文,讓支援語言總數增加至六種。

蘋果也確認,將在今年底前再次替 Siri AI 加入四種語言,其中就包括台灣使用者最期待的繁體中文,屆時 Siri AI 將支援總計十種語言,進一步降低不同地區用戶使用 AI 助理的門檻。

這次語言擴充不只是讓 Siri 能夠聽懂更多國家的語音指令,也代表使用者未來有機會透過自己的慣用語言,使用個人情境理解、螢幕內容辨識及跨 App 任務操作等進階 AI 功能。

Siri AI中文年底登場!預計釋出時間版本、支援設備與功能整理 1

Siri AI繁體中文何時推出?預計iOS 27這版本有望加入

雖然蘋果已經透露繁體中文預計於 2026 年底前推出,但目前尚未公布確切開放更新日期與版本。

根據《瘋先生》推測,考量蘋果後續 iOS 27 系統更新時程,繁體中文等第二波新增語言,有機會隨預計 12 月推出的 iOS 27.3 或 iOS 27.4 更新一同上線。

預計 iOS 27 後續版本預測時間表

版本可能發布時間
iOS 27.3 Beta 110 月底~11 月初
iOS 27.3 正式版11 月下旬~12 月上旬
iOS 27.4 Beta 111 月底~12 月上旬
iOS 27.4 正式版12 月中下旬
iOS 27.5 Beta 112 月下旬~2027 年 1 月
以上為時程推估,並非 Apple 官方發布計畫。

以目前 Apple 的更新節奏來看,預測 2026 年 12 月最有可能推出的是 iOS 27.4 正式版,其次才是 iOS 27.3,主要是 iOS 27.2 在 10 月提前正式發布,如果蘋果繼續維持約 4~6 週一次的主要版本更新,11 月有機會推出 iOS 27.3,12 月就會輪到 iOS 27.4。

當然要是11月 iOS 27.3 Beta 就開始加入繁體中文版測試,在時程安排上就可能會在 iOS 27.3 正式推出。

Siri AI能做什麼?五大智慧助理功能一次看

與過去主要依靠固定語音指令執行操作的 Siri 不同,新一代 Siri AI 整合 Apple Intelligence,進一步強化個人情境理解、自然語言互動與裝置操作能力,讓 AI 助理不再只是查詢天氣或設定鬧鐘的工具。

以下整理 Siri AI 比較值得期待的五大功能:

1. 個人情境理解:從郵件、訊息快速找到重要資訊

Siri AI 可以根據使用者的個人情境,協助搜尋電子郵件、訊息與照片中的相關內容,不必再手動切換不同 App 查找資料。

當使用者想確認朋友傳來的餐廳地址、電子郵件中的航班資訊,或某張照片的拍攝內容時,就能直接透過自然語言向 Siri 提問,讓 AI 協助找出相關資訊。

Siri AI能做什麼?五大智慧助理功能一次看

2. 螢幕內容理解:直接針對畫面提出問題

新一代 Siri AI 也具備螢幕內容理解能力,可以辨識目前裝置畫面顯示的資訊,並根據內容回應問題或協助執行操作。

當朋友透過訊息傳來一個地址時,使用者可以直接詢問 Siri 畫面中的位置資訊,或要求進一步處理,不需要自行複製地址再切換到其他應用程式。

Siri AI能做什麼?五大智慧助理功能一次看 1

3. 自然語言互動:不必記住固定指令

Siri AI 更強調自然對話體驗,使用者不必完全依照預設的語音指令格式提出要求,而是能以更貼近日常對話的方式描述需求。

這項改變有助於減少過去 Siri 經常發生的指令辨識失敗問題,讓語音助理更容易理解使用者真正想完成的事情。

4. 郵件撰寫與內容處理:讓 Siri 協助完成工作

除了提供資訊,Siri AI 也能進一步協助撰寫電子郵件及處理內容相關任務,例如可以要求 Siri 協助草擬郵件,或根據需求處理相關文字工作,減少在不同應用程式之間反覆操作的時間。

5. 照片編輯與分享:直接用語音完成操作

Siri AI 也能協助執行照片相關任務,包括編輯及分享照片,讓原本需要手動進入照片 App 完成的部分操作,轉為透過自然語言提出要求。

Siri AI能做什麼?五大智慧助理功能一次看 2

哪些 iPhone、iPad 和 Mac 設備支援 Siri AI?

蘋果指出,新一代 Siri AI 並非所有能升級 iOS 27.2 的裝置都能使用,而是必須符合 Apple Intelligence 的硬體要求。

目前官方列出的支援裝置涵蓋 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple Vision Pro,整理如下:

裝置類型支援機型
iPhoneiPhone Duo、iPhone Air
iPhoneiPhone 16 系列及後續機型
iPhoneiPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max
iPad miniiPad mini(A17 Pro)
iPad搭載 M1 或更新晶片的機型
Mac搭載 M1 或更新晶片的機型
MacBook Neo搭載 A18 Pro 晶片的機型
Apple Vision Pro支援
Apple Watch SeriesSeries 9 或後續機型
Apple Watch UltraUltra 2 或後續機型
Apple Watch SESE 3

其中 Apple Watch 必須與已啟用 Apple Intelligence 的相容 iPhone 配對,才能使用相關 Siri AI 功能。支援裝置還必須安裝對應的 iOS、iPadOS、macOS、watchOS 或 visionOS 27.2 系統,並將語言設定為目前已開放的支援語言。

Siri AI需付費?有使用次數限制嗎?

蘋果表示,包括 Siri AI 在內,部分需要透過伺服器端模型處理的 Apple Intelligence 功能,會設有每日使用限制,避免大量運算需求影響服務品質及整體資源分配。

代表並非所有 Apple Intelligence 功能都能無限制使用,尤其涉及雲端 AI 模型運算的進階功能,可能受到每日配額限制,蘋果也表示,未來將提供付費擴充使用額度的選項,讓有更高使用需求的用戶能夠增加相關功能的可用次數。

目前官方尚未公開具體每日限制次數、付費方案價格,以及不同功能之間的額度計算方式。

Siri AI需付費?有使用次數限制嗎?

Siri AI 仍處測試階段,13歲以下使用者暫時無法使用

雖然 Siri AI 已經隨 iOS 27.2 擴展到更多語言及裝置,但蘋果也特別強調,目前新一代 Siri AI 仍處於測試版階段。

部分功能可能尚未完全成熟,也可能因地區、語言、系統版本或裝置條件而有所不同。

另外蘋果也設有使用年齡限制,13 歲以下使用者目前無法使用 Siri AI,這點也是家長替兒童設定 Apple 帳號時需要留意的地方。

返回頂端